| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price. |
Thou sellest thy people for nought, And hast not increased thy wealth by their price. |
American Standard |
| Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price. |
You let your people go for nothing; your wealth is not increased by their price. |
Basic English |
| Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price. |
Thou sellest [04376] thy people [05971] for nought [01952], and dost not increase [07235] thy wealth by their price [04242]. |
Strong Concordance |
| Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price. |
You sell your people for nothing, and do not increase your wealth by their price. |
Updated King James |
| Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price. |
Thou sellest Thy people -- without wealth, And hast not become great by their price. |
Young's Literal |
| Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price. |
Thou hast sold thy people for nought, and hast not increased thy wealth by their price; |
Darby |
| Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price. |
Thou sellest thy people for naught, and dost not increase thy wealth by their price. |
Webster |
| Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price. |
You sell your people for nothing, and have gained nothing from their sale. |
World English |
| Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price. |
And the king shall greatly desire thy beauty; for he is the Lord thy God, and him they shall adore. |
Douay Rheims |
| Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price. |
et o filia fortissimi in muneribus faciem tuam deprecabuntur divites populi |
Jerome's Vulgate |
| Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price. |
You sell your people for nothing, and have gained nothing from their sale. |
Hebrew Names |
| Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price. |
Has vendido tu pueblo de balde, Y no pujaste en sus precios. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price. |
Has vendido tu pueblo de balde, y sin precio. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price. |
You sell Your people cheaply,
And have not profited by their sale. |
New American Standard Bible© |
| Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price. |
You sell Your people for nothing, and have not increased Your wealth by their price. |
Amplified Bible© |
| Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price. |
Tu vends ton peuple pour rien, Tu ne l`estimes pas à une grande valeur. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price. |
Tu as vendu ton peuple pour rien, et tu ne t'es pas agrandi par leur prix; |
John Darby (French) |
| Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price. |
Vendeste por nada o teu povo, e não lucraste com o seu preço. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |