| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| But know [03045] that the LORD [03068] hath set apart [06395] him that is godly [02623] for himself: the LORD [03068] will hear [08085] when I call [07121] unto him. |
But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him. |
King James |
| But know [03045] that the LORD [03068] hath set apart [06395] him that is godly [02623] for himself: the LORD [03068] will hear [08085] when I call [07121] unto him. |
But know that Jehovah hath set apart for himself him that is godly: Jehovah will hear when I call unto him. |
American Standard |
| But know [03045] that the LORD [03068] hath set apart [06395] him that is godly [02623] for himself: the LORD [03068] will hear [08085] when I call [07121] unto him. |
See how the Lord has made great his mercy for me; the Lord will give ear to my cry. |
Basic English |
| But know [03045] that the LORD [03068] hath set apart [06395] him that is godly [02623] for himself: the LORD [03068] will hear [08085] when I call [07121] unto him. |
But know that the LORD has set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him. |
Updated King James |
| But know [03045] that the LORD [03068] hath set apart [06395] him that is godly [02623] for himself: the LORD [03068] will hear [08085] when I call [07121] unto him. |
And know ye that Jehovah Hath separated a saintly one to Himself. Jehovah heareth in my calling to Him. |
Young's Literal |
| But know [03045] that the LORD [03068] hath set apart [06395] him that is godly [02623] for himself: the LORD [03068] will hear [08085] when I call [07121] unto him. |
But know that Jehovah hath set apart the pious man for himself: Jehovah will hear when I call unto him. |
Darby |
| But know [03045] that the LORD [03068] hath set apart [06395] him that is godly [02623] for himself: the LORD [03068] will hear [08085] when I call [07121] unto him. |
But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call to him. |
Webster |
| But know [03045] that the LORD [03068] hath set apart [06395] him that is godly [02623] for himself: the LORD [03068] will hear [08085] when I call [07121] unto him. |
But know that Yahweh has set apart for himself him who is godly: Yahweh will hear when I call to him. |
World English |
| But know [03045] that the LORD [03068] hath set apart [06395] him that is godly [02623] for himself: the LORD [03068] will hear [08085] when I call [07121] unto him. |
O ye sons of men, how long will you be dull of heart? why do you love vanity, and seek after lying? |
Douay Rheims |
| But know [03045] that the LORD [03068] hath set apart [06395] him that is godly [02623] for himself: the LORD [03068] will hear [08085] when I call [07121] unto him. |
et cognoscite quoniam mirabilem reddidit Dominus sanctum suum Dominus exaudiet cum clamavero ad eum |
Jerome's Vulgate |
| But know [03045] that the LORD [03068] hath set apart [06395] him that is godly [02623] for himself: the LORD [03068] will hear [08085] when I call [07121] unto him. |
But know that the LORD has set apart for himself him who is godly: The LORD will hear when I call to him. |
Hebrew Names |
| But know [03045] that the LORD [03068] hath set apart [06395] him that is godly [02623] for himself: the LORD [03068] will hear [08085] when I call [07121] unto him. |
Sabed pues, que Jehová hizo apartar al pío para sí: Jehová oirá cuando yo á él clamare. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| But know [03045] that the LORD [03068] hath set apart [06395] him that is godly [02623] for himself: the LORD [03068] will hear [08085] when I call [07121] unto him. |
Sabed pues, que el SEÑOR hizo apartar al pío para sí; el SEÑOR oirá cuando yo a él clamare. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| But know [03045] that the LORD [03068] hath set apart [06395] him that is godly [02623] for himself: the LORD [03068] will hear [08085] when I call [07121] unto him. |
But know that the LORD has set apart the godly man for Himself;
The LORD hears when I call to Him. |
New American Standard Bible© |
| But know [03045] that the LORD [03068] hath set apart [06395] him that is godly [02623] for himself: the LORD [03068] will hear [08085] when I call [07121] unto him. |
But know that the Lord has set apart for Himself [and given distinction to] him who is godly [the man of loving-kindness]. The Lord listens and heeds when I call to Him. |
Amplified Bible© |
| But know [03045] that the LORD [03068] hath set apart [06395] him that is godly [02623] for himself: the LORD [03068] will hear [08085] when I call [07121] unto him. |
Sachez que l`Éternel s`est choisi un homme pieux; L`Éternel entend, quand je crie à lui. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| But know [03045] that the LORD [03068] hath set apart [06395] him that is godly [02623] for himself: the LORD [03068] will hear [08085] when I call [07121] unto him. |
Mais sachez que l'Éternel s'est choisi l'homme pieux. L'Éternel écoutera quand je crierai à lui. |
John Darby (French) |
| But know [03045] that the LORD [03068] hath set apart [06395] him that is godly [02623] for himself: the LORD [03068] will hear [08085] when I call [07121] unto him. |
Sabei que o Senhor separou para si aquele que é piedoso; o Senhor me ouve quando eu clamo a ele. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |