| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Evil [07451] shall slay [04191] the wicked [07563]: and they that hate [08130] the righteous [06662] shall be desolate [0816]. |
Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate. |
King James |
| Evil [07451] shall slay [04191] the wicked [07563]: and they that hate [08130] the righteous [06662] shall be desolate [0816]. |
Evil shall slay the wicked; And they that hate the righteous shall be condemned. |
American Standard |
| Evil [07451] shall slay [04191] the wicked [07563]: and they that hate [08130] the righteous [06662] shall be desolate [0816]. |
Evil will put an end to the sinner, and those who are haters of righteousness will come to destruction. |
Basic English |
| Evil [07451] shall slay [04191] the wicked [07563]: and they that hate [08130] the righteous [06662] shall be desolate [0816]. |
Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate. |
Updated King James |
| Evil [07451] shall slay [04191] the wicked [07563]: and they that hate [08130] the righteous [06662] shall be desolate [0816]. |
Evil doth put to death the wicked, And those hating the righteous are desolate. |
Young's Literal |
| Evil [07451] shall slay [04191] the wicked [07563]: and they that hate [08130] the righteous [06662] shall be desolate [0816]. |
Evil shall destroy the wicked; and they that hate the righteous shall bear their guilt. |
Darby |
| Evil [07451] shall slay [04191] the wicked [07563]: and they that hate [08130] the righteous [06662] shall be desolate [0816]. |
Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate. |
Webster |
| Evil [07451] shall slay [04191] the wicked [07563]: and they that hate [08130] the righteous [06662] shall be desolate [0816]. |
Evil shall kill the wicked. Those who hate the righteous shall be condemned. |
World English |
| Evil [07451] shall slay [04191] the wicked [07563]: and they that hate [08130] the righteous [06662] shall be desolate [0816]. |
And they opened their mouth wide against me; they said : Well done, well done, our eyes have seen it. |
Douay Rheims |
| Evil [07451] shall slay [04191] the wicked [07563]: and they that hate [08130] the righteous [06662] shall be desolate [0816]. |
vidisti Domine ne taceas Domine ne elongeris a me |
Jerome's Vulgate |
| Evil [07451] shall slay [04191] the wicked [07563]: and they that hate [08130] the righteous [06662] shall be desolate [0816]. |
Evil shall kill the wicked. Those who hate the righteous shall be condemned. |
Hebrew Names |
| Evil [07451] shall slay [04191] the wicked [07563]: and they that hate [08130] the righteous [06662] shall be desolate [0816]. |
Matará al malo la maldad; Y los que aborrecen al justo serán asolados. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Evil [07451] shall slay [04191] the wicked [07563]: and they that hate [08130] the righteous [06662] shall be desolate [0816]. |
Sin Matará al malo la maldad; y los que aborrecen al justo serán asolados. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Evil [07451] shall slay [04191] the wicked [07563]: and they that hate [08130] the righteous [06662] shall be desolate [0816]. |
Evil shall slay the wicked,
And those who hate the righteous will be condemned. |
New American Standard Bible© |
| Evil [07451] shall slay [04191] the wicked [07563]: and they that hate [08130] the righteous [06662] shall be desolate [0816]. |
Evil shall cause the death of the wicked; and they who hate the just and righteous shall be held guilty and shall be condemned. |
Amplified Bible© |
| Evil [07451] shall slay [04191] the wicked [07563]: and they that hate [08130] the righteous [06662] shall be desolate [0816]. |
Le malheur tue le méchant, Et les ennemis du juste sont châtiés. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Evil [07451] shall slay [04191] the wicked [07563]: and they that hate [08130] the righteous [06662] shall be desolate [0816]. |
Le mal fera mourir le méchant; et ceux qui haïssent le juste en porteront la peine. |
John Darby (French) |
| Evil [07451] shall slay [04191] the wicked [07563]: and they that hate [08130] the righteous [06662] shall be desolate [0816]. |
A malícia matará o ímpio, e os que odeiam o justo serão condenados. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |