| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Give [03051] unto the LORD [03068] the glory [03519] due unto his name [08034]; worship [07812] the LORD [03068] in the beauty [01927] of holiness [06944]. |
Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness. |
King James |
| Give [03051] unto the LORD [03068] the glory [03519] due unto his name [08034]; worship [07812] the LORD [03068] in the beauty [01927] of holiness [06944]. |
Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name; Worship Jehovah in holy array. |
American Standard |
| Give [03051] unto the LORD [03068] the glory [03519] due unto his name [08034]; worship [07812] the LORD [03068] in the beauty [01927] of holiness [06944]. |
Give to the Lord the full glory of his name; give him worship in holy robes. |
Basic English |
| Give [03051] unto the LORD [03068] the glory [03519] due unto his name [08034]; worship [07812] the LORD [03068] in the beauty [01927] of holiness [06944]. |
Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness. |
Updated King James |
| Give [03051] unto the LORD [03068] the glory [03519] due unto his name [08034]; worship [07812] the LORD [03068] in the beauty [01927] of holiness [06944]. |
Ascribe to Jehovah the honour of His name, Bow yourselves to Jehovah, In the beauty of holiness. |
Young's Literal |
| Give [03051] unto the LORD [03068] the glory [03519] due unto his name [08034]; worship [07812] the LORD [03068] in the beauty [01927] of holiness [06944]. |
Give unto Jehovah the glory of his name; worship Jehovah in holy splendour. |
Darby |
| Give [03051] unto the LORD [03068] the glory [03519] due unto his name [08034]; worship [07812] the LORD [03068] in the beauty [01927] of holiness [06944]. |
Give to the LORD, the glory due to his name; worship the LORD in the beauty of holiness. |
Webster |
| Give [03051] unto the LORD [03068] the glory [03519] due unto his name [08034]; worship [07812] the LORD [03068] in the beauty [01927] of holiness [06944]. |
Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Worship Yahweh in holy array. |
World English |
| Give [03051] unto the LORD [03068] the glory [03519] due unto his name [08034]; worship [07812] the LORD [03068] in the beauty [01927] of holiness [06944]. |
I will extol thee, O Lord, for thou hast upheld me: and hast not made my enemies to rejoice over me. |
Douay Rheims |
| Give [03051] unto the LORD [03068] the glory [03519] due unto his name [08034]; worship [07812] the LORD [03068] in the beauty [01927] of holiness [06944]. |
Domine Deus meus clamavi ad te et sanasti me |
Jerome's Vulgate |
| Give [03051] unto the LORD [03068] the glory [03519] due unto his name [08034]; worship [07812] the LORD [03068] in the beauty [01927] of holiness [06944]. |
Ascribe to the LORD the glory due to his name. Worship the LORD in holy array. |
Hebrew Names |
| Give [03051] unto the LORD [03068] the glory [03519] due unto his name [08034]; worship [07812] the LORD [03068] in the beauty [01927] of holiness [06944]. |
Dad á Jehová la gloria debida á su nombre: Humillaos á Jehová en el glorioso santuario. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Give [03051] unto the LORD [03068] the glory [03519] due unto his name [08034]; worship [07812] the LORD [03068] in the beauty [01927] of holiness [06944]. |
Dad al SEÑOR la gloria de su nombre; humillaos al SEÑOR en la gloria de la santidad. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Give [03051] unto the LORD [03068] the glory [03519] due unto his name [08034]; worship [07812] the LORD [03068] in the beauty [01927] of holiness [06944]. |
Ascribe to the LORD the glory due to His name;
Worship the LORD in holy array. |
New American Standard Bible© |
| Give [03051] unto the LORD [03068] the glory [03519] due unto his name [08034]; worship [07812] the LORD [03068] in the beauty [01927] of holiness [06944]. |
Give to the Lord the glory due to His name; worship the Lord in the beauty of holiness or in holy array. |
Amplified Bible© |
| Give [03051] unto the LORD [03068] the glory [03519] due unto his name [08034]; worship [07812] the LORD [03068] in the beauty [01927] of holiness [06944]. |
Rendez à l`Éternel gloire pour son nom! Prosternez-vous devant l`Éternel avec des ornements sacrés! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Give [03051] unto the LORD [03068] the glory [03519] due unto his name [08034]; worship [07812] the LORD [03068] in the beauty [01927] of holiness [06944]. |
Rendez à l'Éternel la gloire de son nom; adorez l'Éternel en sainte magnificence! |
John Darby (French) |
| Give [03051] unto the LORD [03068] the glory [03519] due unto his name [08034]; worship [07812] the LORD [03068] in the beauty [01927] of holiness [06944]. |
Tributai ao Senhor a glória devida ao seu nome; adorai o Senhor vestidos de trajes santos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |