| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The LORD [03068] is their strength [05797], and he is the saving [03444] strength [04581] of his anointed [04899]. |
The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed. |
King James |
| The LORD [03068] is their strength [05797], and he is the saving [03444] strength [04581] of his anointed [04899]. |
Jehovah is their strength, And he is a stronghold of salvation to his anointed. |
American Standard |
| The LORD [03068] is their strength [05797], and he is the saving [03444] strength [04581] of his anointed [04899]. |
The Lord is their strength, and a strong place of salvation for his king. |
Basic English |
| The LORD [03068] is their strength [05797], and he is the saving [03444] strength [04581] of his anointed [04899]. |
The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed. |
Updated King James |
| The LORD [03068] is their strength [05797], and he is the saving [03444] strength [04581] of his anointed [04899]. |
Jehovah `is' strength to him, Yea, the strength of the salvation of His anointed `is' He. |
Young's Literal |
| The LORD [03068] is their strength [05797], and he is the saving [03444] strength [04581] of his anointed [04899]. |
Jehovah is their strength; and he is the stronghold of salvation to his anointed one. |
Darby |
| The LORD [03068] is their strength [05797], and he is the saving [03444] strength [04581] of his anointed [04899]. |
The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed. |
Webster |
| The LORD [03068] is their strength [05797], and he is the saving [03444] strength [04581] of his anointed [04899]. |
Yahweh is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed. |
World English |
| The LORD [03068] is their strength [05797], and he is the saving [03444] strength [04581] of his anointed [04899]. |
The voice of the Lord shaketh the desert: and the Lord shall shake the desert of Cades. |
Douay Rheims |
| The LORD [03068] is their strength [05797], and he is the saving [03444] strength [04581] of his anointed [04899]. |
vox Domini obsetricans cervis et revelans saltus et in templo eius omnis loquetur gloriam |
Jerome's Vulgate |
| The LORD [03068] is their strength [05797], and he is the saving [03444] strength [04581] of his anointed [04899]. |
The LORD is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed. |
Hebrew Names |
| The LORD [03068] is their strength [05797], and he is the saving [03444] strength [04581] of his anointed [04899]. |
Jehová es su fuerza, Y la fortaleza de las saludes de su ungido. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The LORD [03068] is their strength [05797], and he is the saving [03444] strength [04581] of his anointed [04899]. |
El SEÑOR es la fortaleza de su pueblo, y el esfuerzo de las saludes de su ungido. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The LORD [03068] is their strength [05797], and he is the saving [03444] strength [04581] of his anointed [04899]. |
The LORD is their strength,
And He is a saving defense to His anointed. |
New American Standard Bible© |
| The LORD [03068] is their strength [05797], and he is the saving [03444] strength [04581] of his anointed [04899]. |
The Lord is their [unyielding] Strength, and He is the Stronghold of salvation to [me] His anointed. |
Amplified Bible© |
| The LORD [03068] is their strength [05797], and he is the saving [03444] strength [04581] of his anointed [04899]. |
L`Éternel est la force de son peuple, Il est le rocher des délivrances de son oint. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The LORD [03068] is their strength [05797], and he is the saving [03444] strength [04581] of his anointed [04899]. |
L'Éternel est leur force, et il est le lieu fort des délivrances de son oint. |
John Darby (French) |
| The LORD [03068] is their strength [05797], and he is the saving [03444] strength [04581] of his anointed [04899]. |
O Senhor é a força do seu povo; ele é a fortaleza salvadora para o seu ungido. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |