| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth. |
For thy lovingkindness is before mine eyes; And I have walked in thy truth. |
American Standard |
| For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth. |
For your mercy is before my eyes; and I have gone in the way of your good faith. |
Basic English |
| For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth. |
For thy lovingkindness [02617] is before mine eyes [05869]: and I have walked [01980] in thy truth [0571]. |
Strong Concordance |
| For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth. |
For your loving kindness is before mine eyes: and I have walked in your truth. |
Updated King James |
| For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth. |
For Thy kindness `is' before mine eyes, And I have walked habitually in Thy truth. |
Young's Literal |
| For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth. |
For thy loving-kindness is before mine eyes, and I have walked in thy truth. |
Darby |
| For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth. |
For thy loving-kindness is before my eyes: and I have walked in thy truth. |
Webster |
| For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth. |
For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth. |
World English |
| For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth. |
If armies in camp should stand together against me, my heart shall not fear. If a battle should rise up against me, in this will I be confident. |
Douay Rheims |
| For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth. |
unum petivi a Domino hoc requiram ut habitem in domo Domini omnibus diebus vitae meae ut videam pulchritudinem Domini et adtendam templum eius |
Jerome's Vulgate |
| For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth. |
For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth. |
Hebrew Names |
| For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth. |
Porque tu misericordia está delante de mis ojos, Y en tu verdad ando. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth. |
Porque tu misericordia está delante de mis ojos, y en tu verdad ando. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth. |
For Your lovingkindness is before my eyes,
And I have walked in Your truth. |
New American Standard Bible© |
| For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth. |
For Your loving-kindness is before my eyes, and I have walked in Your truth [faithfully]. |
Amplified Bible© |
| For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth. |
Car ta grâce est devant mes yeux, Et je marche dans ta vérité. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth. |
Car ta bonté est devant mes yeux, et j'ai marché dans ta vérité. |
John Darby (French) |
| For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth. |
Pois a tua benignidade está diante dos meus olhos, e tenho andado na tua verdade. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |