| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| What man [0376] is he that feareth [03373] the LORD [03068]? him shall he teach [03384] in the way [01870] that he shall choose [0977]. |
What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose. |
King James |
| What man [0376] is he that feareth [03373] the LORD [03068]? him shall he teach [03384] in the way [01870] that he shall choose [0977]. |
What man is he that feareth Jehovah? Him shall he instruct in the way that he shall choose. |
American Standard |
| What man [0376] is he that feareth [03373] the LORD [03068]? him shall he teach [03384] in the way [01870] that he shall choose [0977]. |
If a man has the fear of the Lord, the Lord will be his teacher in the way of his pleasure. |
Basic English |
| What man [0376] is he that feareth [03373] the LORD [03068]? him shall he teach [03384] in the way [01870] that he shall choose [0977]. |
What man is he that fears the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose. |
Updated King James |
| What man [0376] is he that feareth [03373] the LORD [03068]? him shall he teach [03384] in the way [01870] that he shall choose [0977]. |
Who `is' this -- the man fearing Jehovah? He directeth him in the way He doth choose. |
Young's Literal |
| What man [0376] is he that feareth [03373] the LORD [03068]? him shall he teach [03384] in the way [01870] that he shall choose [0977]. |
What man is he that feareth Jehovah? him will he instruct in the way that he should choose. |
Darby |
| What man [0376] is he that feareth [03373] the LORD [03068]? him shall he teach [03384] in the way [01870] that he shall choose [0977]. |
What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose. |
Webster |
| What man [0376] is he that feareth [03373] the LORD [03068]? him shall he teach [03384] in the way [01870] that he shall choose [0977]. |
What man is he who fears Yahweh? He shall instruct him in the way that he shall choose. |
World English |
| What man [0376] is he that feareth [03373] the LORD [03068]? him shall he teach [03384] in the way [01870] that he shall choose [0977]. |
My foot hath stood in the direct way: in the churches I will bless thee, O Lord. |
Douay Rheims |
| What man [0376] is he that feareth [03373] the LORD [03068]? him shall he teach [03384] in the way [01870] that he shall choose [0977]. |
What man is he who fears the LORD? He shall instruct him in the way that he shall choose. |
Hebrew Names |
| What man [0376] is he that feareth [03373] the LORD [03068]? him shall he teach [03384] in the way [01870] that he shall choose [0977]. |
¿Quién es el hombre que teme á Jehová? El le enseñará el camino que ha de escoger. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| What man [0376] is he that feareth [03373] the LORD [03068]? him shall he teach [03384] in the way [01870] that he shall choose [0977]. |
Lámed ¿Quién es el varón que teme al SEÑOR? El le enseñará el camino que ha de escoger. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| What man [0376] is he that feareth [03373] the LORD [03068]? him shall he teach [03384] in the way [01870] that he shall choose [0977]. |
Who is the man who fears the LORD?
He will instruct him in the way he should choose. |
New American Standard Bible© |
| What man [0376] is he that feareth [03373] the LORD [03068]? him shall he teach [03384] in the way [01870] that he shall choose [0977]. |
Who is the man who reverently fears and worships the Lord? Him shall He teach in the way that he should choose. |
Amplified Bible© |
| What man [0376] is he that feareth [03373] the LORD [03068]? him shall he teach [03384] in the way [01870] that he shall choose [0977]. |
Quel est l`homme qui craint l`Éternel? L`Éternel lui montre la voie qu`il doit choisir. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| What man [0376] is he that feareth [03373] the LORD [03068]? him shall he teach [03384] in the way [01870] that he shall choose [0977]. |
Qui est l'homme qui craint l'Éternel? Il lui enseignera le chemin qu'il doit choisir. |
John Darby (French) |
| What man [0376] is he that feareth [03373] the LORD [03068]? him shall he teach [03384] in the way [01870] that he shall choose [0977]. |
Qual é o homem que teme ao Senhor? Este lhe ensinará o caminho que deve escolher. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |