| Verse | Comparing Text |
| Ps 23:3 | He restoreth [07725] my soul [05315]: he leadeth [05148] me in the paths [04570] of righteousness [06664] for his name's [08034] sake. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| He restoreth [07725] my soul [05315]: he leadeth [05148] me in the paths [04570] of righteousness [06664] for his name's [08034] sake. | He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. | King James |
| He restoreth [07725] my soul [05315]: he leadeth [05148] me in the paths [04570] of righteousness [06664] for his name's [08034] sake. | He restoreth my soul: He guideth me in the paths of righteousness for his name's sake. | American Standard |
| He restoreth [07725] my soul [05315]: he leadeth [05148] me in the paths [04570] of righteousness [06664] for his name's [08034] sake. | He gives new life to my soul: he is my guide in the ways of righteousness because of his name. | Basic English |
| He restoreth [07725] my soul [05315]: he leadeth [05148] me in the paths [04570] of righteousness [06664] for his name's [08034] sake. | He restores my soul: he leads me in the paths of righteousness for his name's sake. | Updated King James |
| He restoreth [07725] my soul [05315]: he leadeth [05148] me in the paths [04570] of righteousness [06664] for his name's [08034] sake. | My soul He refresheth, He leadeth me in paths of righteousness, For His name's sake, | Young's Literal |
| He restoreth [07725] my soul [05315]: he leadeth [05148] me in the paths [04570] of righteousness [06664] for his name's [08034] sake. | He restoreth my soul; he leadeth me in paths of righteousness for his name's sake. | Darby |
| He restoreth [07725] my soul [05315]: he leadeth [05148] me in the paths [04570] of righteousness [06664] for his name's [08034] sake. | He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. | Webster |
| He restoreth [07725] my soul [05315]: he leadeth [05148] me in the paths [04570] of righteousness [06664] for his name's [08034] sake. | He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name's sake. | World English |
| He restoreth [07725] my soul [05315]: he leadeth [05148] me in the paths [04570] of righteousness [06664] for his name's [08034] sake. | Who shall ascend into the mountain of the Lord: or who shall stand in his holy place? | Douay Rheims |
| He restoreth [07725] my soul [05315]: he leadeth [05148] me in the paths [04570] of righteousness [06664] for his name's [08034] sake. | innocens manibus et mundo corde qui non exaltavit frustra animam suam et non iuravit dolose | Jerome's Vulgate |
| He restoreth [07725] my soul [05315]: he leadeth [05148] me in the paths [04570] of righteousness [06664] for his name's [08034] sake. | He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name's sake. | Hebrew Names |
| He restoreth [07725] my soul [05315]: he leadeth [05148] me in the paths [04570] of righteousness [06664] for his name's [08034] sake. | Confortará mi alma; Guiárame por sendas de justicia por amor de su nombre. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He restoreth [07725] my soul [05315]: he leadeth [05148] me in the paths [04570] of righteousness [06664] for his name's [08034] sake. | Convertirá mi alma; me guiará por sendas de justicia por su nombre. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He restoreth [07725] my soul [05315]: he leadeth [05148] me in the paths [04570] of righteousness [06664] for his name's [08034] sake. | He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness For His name's sake. |
New American Standard Bible© |
| He restoreth [07725] my soul [05315]: he leadeth [05148] me in the paths [04570] of righteousness [06664] for his name's [08034] sake. | He refreshes and restores my life (my self); He leads me in the paths of righteousness [uprightness and right standing with Him--not for my earning it, but] for His name's sake. | Amplified Bible© |
| He restoreth [07725] my soul [05315]: he leadeth [05148] me in the paths [04570] of righteousness [06664] for his name's [08034] sake. | Il restaure mon âme, Il me conduit dans les sentiers de la justice, A cause de son nom. | Louis Segond - 1910 (French) |
| He restoreth [07725] my soul [05315]: he leadeth [05148] me in the paths [04570] of righteousness [06664] for his name's [08034] sake. | Il restaure mon âme; il me conduit dans des sentiers de justice, à cause de son nom. | John Darby (French) |
| He restoreth [07725] my soul [05315]: he leadeth [05148] me in the paths [04570] of righteousness [06664] for his name's [08034] sake. | Refrigera a minha alma; guia-me nas veredas da justiça por amor do seu nome. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |