Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
More to be desired [02530] are they than gold [02091], yea, than much [07227] fine gold [06337]: sweeter [04966] also than honey [01706] and the honeycomb [05317] [06688]. |
More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb. |
King James |
More to be desired [02530] are they than gold [02091], yea, than much [07227] fine gold [06337]: sweeter [04966] also than honey [01706] and the honeycomb [05317] [06688]. |
More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold; Sweeter also than honey and the droppings of the honeycomb. |
American Standard |
More to be desired [02530] are they than gold [02091], yea, than much [07227] fine gold [06337]: sweeter [04966] also than honey [01706] and the honeycomb [05317] [06688]. |
More to be desired are they than gold, even than much shining gold; sweeter than the dropping honey. |
Basic English |
More to be desired [02530] are they than gold [02091], yea, than much [07227] fine gold [06337]: sweeter [04966] also than honey [01706] and the honeycomb [05317] [06688]. |
More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb. |
Updated King James |
More to be desired [02530] are they than gold [02091], yea, than much [07227] fine gold [06337]: sweeter [04966] also than honey [01706] and the honeycomb [05317] [06688]. |
They are more desirable than gold, Yea, than much fine gold; and sweeter than honey, Even liquid honey of the comb. |
Young's Literal |
More to be desired [02530] are they than gold [02091], yea, than much [07227] fine gold [06337]: sweeter [04966] also than honey [01706] and the honeycomb [05317] [06688]. |
They are more precious than gold, yea, than much fine gold; and sweeter than honey and the dropping of the honeycomb. |
Darby |
More to be desired [02530] are they than gold [02091], yea, than much [07227] fine gold [06337]: sweeter [04966] also than honey [01706] and the honeycomb [05317] [06688]. |
More to be desired are they than gold, yes, than much fine gold: sweeter also than honey and the honey-comb. |
Webster |
More to be desired [02530] are they than gold [02091], yea, than much [07227] fine gold [06337]: sweeter [04966] also than honey [01706] and the honeycomb [05317] [06688]. |
More to be desired are they than gold, yes, than much fine gold; sweeter also than honey and the extract of the honeycomb. |
World English |
More to be desired [02530] are they than gold [02091], yea, than much [07227] fine gold [06337]: sweeter [04966] also than honey [01706] and the honeycomb [05317] [06688]. |
More to be desired are they than gold, yes, than much fine gold; sweeter also than honey and the extract of the honeycomb. |
Hebrew Names |
More to be desired [02530] are they than gold [02091], yea, than much [07227] fine gold [06337]: sweeter [04966] also than honey [01706] and the honeycomb [05317] [06688]. |
Deseables son más que el oro, y más que mucho oro afinado; Y dulces más que miel, y que la que destila del panal. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
More to be desired [02530] are they than gold [02091], yea, than much [07227] fine gold [06337]: sweeter [04966] also than honey [01706] and the honeycomb [05317] [06688]. |
Deseables son más que el oro, y más que mucho oro afinado; y dulces más que miel, y que licor de panales. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
More to be desired [02530] are they than gold [02091], yea, than much [07227] fine gold [06337]: sweeter [04966] also than honey [01706] and the honeycomb [05317] [06688]. |
They are more desirable than gold, yes, than much fine gold; Sweeter also than honey and the drippings of the honeycomb. |
New American Standard Bible© |
More to be desired [02530] are they than gold [02091], yea, than much [07227] fine gold [06337]: sweeter [04966] also than honey [01706] and the honeycomb [05317] [06688]. |
More to be desired are they than gold, even than much fine gold; they are sweeter also than honey and drippings from the honeycomb. |
Amplified Bible© |
More to be desired [02530] are they than gold [02091], yea, than much [07227] fine gold [06337]: sweeter [04966] also than honey [01706] and the honeycomb [05317] [06688]. |
Ils sont plus précieux que l`or, que beaucoup d`or fin; Ils sont plus doux que le miel, que celui qui coule des rayons. |
Louis Segond - 1910 (French) |
More to be desired [02530] are they than gold [02091], yea, than much [07227] fine gold [06337]: sweeter [04966] also than honey [01706] and the honeycomb [05317] [06688]. |
Ils sont plus précieux que l'or et que beaucoup d'or fin, et plus doux que le miel et que ce qui distille des rayons de miel. |
John Darby (French) |
More to be desired [02530] are they than gold [02091], yea, than much [07227] fine gold [06337]: sweeter [04966] also than honey [01706] and the honeycomb [05317] [06688]. |
Mais desejáveis são do que o ouro, sim, do que muito ouro fino; e mais doces do que o mel e o que goteja dos favos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |