| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For I have kept [08104] the ways [01870] of the LORD [03068], and have not wickedly departed [07561] from my God [0430]. |
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God. |
King James |
| For I have kept [08104] the ways [01870] of the LORD [03068], and have not wickedly departed [07561] from my God [0430]. |
For I have kept the ways of Jehovah, And have not wickedly departed from my God. |
American Standard |
| For I have kept [08104] the ways [01870] of the LORD [03068], and have not wickedly departed [07561] from my God [0430]. |
For I have kept the ways of the Lord; I have not been turned away in sin from my God. |
Basic English |
| For I have kept [08104] the ways [01870] of the LORD [03068], and have not wickedly departed [07561] from my God [0430]. |
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God. |
Updated King James |
| For I have kept [08104] the ways [01870] of the LORD [03068], and have not wickedly departed [07561] from my God [0430]. |
For I have kept the ways of Jehovah, And have not done wickedly against my God. |
Young's Literal |
| For I have kept [08104] the ways [01870] of the LORD [03068], and have not wickedly departed [07561] from my God [0430]. |
For I have kept the ways of Jehovah, and have not wickedly departed from my God. |
Darby |
| For I have kept [08104] the ways [01870] of the LORD [03068], and have not wickedly departed [07561] from my God [0430]. |
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God. |
Webster |
| For I have kept [08104] the ways [01870] of the LORD [03068], and have not wickedly departed [07561] from my God [0430]. |
For I have kept the ways of Yahweh, and have not wickedly departed from my God. |
World English |
| For I have kept [08104] the ways [01870] of the LORD [03068], and have not wickedly departed [07561] from my God [0430]. |
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God. |
Hebrew Names |
| For I have kept [08104] the ways [01870] of the LORD [03068], and have not wickedly departed [07561] from my God [0430]. |
Porque yo he guardado los caminos de Jehová, Y no me aparté impíamente de mi Dios. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For I have kept [08104] the ways [01870] of the LORD [03068], and have not wickedly departed [07561] from my God [0430]. |
Por cuanto guardé los caminos del SEÑOR, y no me volví impío apostatando de mi Dios. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For I have kept [08104] the ways [01870] of the LORD [03068], and have not wickedly departed [07561] from my God [0430]. |
For I have kept the ways of the LORD,
And have not wickedly departed from my God. |
New American Standard Bible© |
| For I have kept [08104] the ways [01870] of the LORD [03068], and have not wickedly departed [07561] from my God [0430]. |
For I have kept the ways of the Lord and have not wickedly departed from my God. |
Amplified Bible© |
| For I have kept [08104] the ways [01870] of the LORD [03068], and have not wickedly departed [07561] from my God [0430]. |
Car j`ai observé les voies de l`Éternel, Et je n`ai point été coupable envers mon Dieu. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For I have kept [08104] the ways [01870] of the LORD [03068], and have not wickedly departed [07561] from my God [0430]. |
Car j'ai gardé les voies de l'Éternel, et je ne me suis point méchamment détourné de mon Dieu. |
John Darby (French) |
| For I have kept [08104] the ways [01870] of the LORD [03068], and have not wickedly departed [07561] from my God [0430]. |
Pois tenho guardado os caminhos do Senhor, e não me apartei impiamente do meu Deus. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |