| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Whose mouth [06310] speaketh [01696] vanity [07723], and their right hand [03225] is a right hand [03225] of falsehood [08267]. |
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood. |
King James |
| Whose mouth [06310] speaketh [01696] vanity [07723], and their right hand [03225] is a right hand [03225] of falsehood [08267]. |
Whose mouth speaketh deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood. |
American Standard |
| Whose mouth [06310] speaketh [01696] vanity [07723], and their right hand [03225] is a right hand [03225] of falsehood [08267]. |
In whose mouths are false words, and whose right hand is a right hand of deceit. |
Basic English |
| Whose mouth [06310] speaketh [01696] vanity [07723], and their right hand [03225] is a right hand [03225] of falsehood [08267]. |
Whose mouth speaks vanity, and their right hand is a right hand of falsehood. |
Updated King James |
| Whose mouth [06310] speaketh [01696] vanity [07723], and their right hand [03225] is a right hand [03225] of falsehood [08267]. |
Because their mouth hath spoken vanity, And their right hand `is' a right hand of falsehood. |
Young's Literal |
| Whose mouth [06310] speaketh [01696] vanity [07723], and their right hand [03225] is a right hand [03225] of falsehood [08267]. |
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood. |
Darby |
| Whose mouth [06310] speaketh [01696] vanity [07723], and their right hand [03225] is a right hand [03225] of falsehood [08267]. |
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood. |
Webster |
| Whose mouth [06310] speaketh [01696] vanity [07723], and their right hand [03225] is a right hand [03225] of falsehood [08267]. |
whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood. |
World English |
| Whose mouth [06310] speaketh [01696] vanity [07723], and their right hand [03225] is a right hand [03225] of falsehood [08267]. |
The Lord is gracious and merciful: patient and plenteous in mercy. |
Douay Rheims |
| Whose mouth [06310] speaketh [01696] vanity [07723], and their right hand [03225] is a right hand [03225] of falsehood [08267]. |
teth bonus Dominus omnibus et misericordiae eius in universa opera eius |
Jerome's Vulgate |
| Whose mouth [06310] speaketh [01696] vanity [07723], and their right hand [03225] is a right hand [03225] of falsehood [08267]. |
whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood. |
Hebrew Names |
| Whose mouth [06310] speaketh [01696] vanity [07723], and their right hand [03225] is a right hand [03225] of falsehood [08267]. |
Cuya boca habla vanidad, Y su diestra es diestra de mentira. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Whose mouth [06310] speaketh [01696] vanity [07723], and their right hand [03225] is a right hand [03225] of falsehood [08267]. |
cuya boca habla vanidad, y su diestra es diestra de mentira. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Whose mouth [06310] speaketh [01696] vanity [07723], and their right hand [03225] is a right hand [03225] of falsehood [08267]. |
Whose mouths speak deceit,
And whose right hand is a right hand of falsehood. |
New American Standard Bible© |
| Whose mouth [06310] speaketh [01696] vanity [07723], and their right hand [03225] is a right hand [03225] of falsehood [08267]. |
Whose mouths speak deceit and whose right hands are right hands [raised in taking] fraudulent oaths. |
Amplified Bible© |
| Whose mouth [06310] speaketh [01696] vanity [07723], and their right hand [03225] is a right hand [03225] of falsehood [08267]. |
Dont la bouche profère la fausseté, Et dont la droite est une droite mensongère. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Whose mouth [06310] speaketh [01696] vanity [07723], and their right hand [03225] is a right hand [03225] of falsehood [08267]. |
Dont la bouche profère la vanité et dont la droite est une droite de mensonge. |
John Darby (French) |
| Whose mouth [06310] speaketh [01696] vanity [07723], and their right hand [03225] is a right hand [03225] of falsehood [08267]. |
cuja boca fala vaidade, e cuja mão direita é a destra da falsidade. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |