| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Bless [01288] the LORD [03068], O house [01004] of Israel [03478]: bless [01288] the LORD [03068], O house [01004] of Aaron [0175]: |
Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron: |
King James |
| Bless [01288] the LORD [03068], O house [01004] of Israel [03478]: bless [01288] the LORD [03068], O house [01004] of Aaron [0175]: |
O house of Israel, bless ye Jehovah: O house of Aaron, bless ye Jehovah: |
American Standard |
| Bless [01288] the LORD [03068], O house [01004] of Israel [03478]: bless [01288] the LORD [03068], O house [01004] of Aaron [0175]: |
Give praise to the Lord, O children of Israel: give praise to the Lord, O sons of Aaron: |
Basic English |
| Bless [01288] the LORD [03068], O house [01004] of Israel [03478]: bless [01288] the LORD [03068], O house [01004] of Aaron [0175]: |
Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron: |
Updated King James |
| Bless [01288] the LORD [03068], O house [01004] of Israel [03478]: bless [01288] the LORD [03068], O house [01004] of Aaron [0175]: |
O house of Israel, bless ye Jehovah, O house of Aaron, bless ye Jehovah, |
Young's Literal |
| Bless [01288] the LORD [03068], O house [01004] of Israel [03478]: bless [01288] the LORD [03068], O house [01004] of Aaron [0175]: |
House of Israel, bless ye Jehovah; house of Aaron, bless ye Jehovah; |
Darby |
| Bless [01288] the LORD [03068], O house [01004] of Israel [03478]: bless [01288] the LORD [03068], O house [01004] of Aaron [0175]: |
Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron: |
Webster |
| Bless [01288] the LORD [03068], O house [01004] of Israel [03478]: bless [01288] the LORD [03068], O house [01004] of Aaron [0175]: |
House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh! |
World English |
| Bless [01288] the LORD [03068], O house [01004] of Israel [03478]: bless [01288] the LORD [03068], O house [01004] of Aaron [0175]: |
Sehon king of the Amorrhites: for his mercy endureth for ever. |
Douay Rheims |
| Bless [01288] the LORD [03068], O house [01004] of Israel [03478]: bless [01288] the LORD [03068], O house [01004] of Aaron [0175]: |
Seon regem Amorreorum quoniam in aeternum misericordia eius |
Jerome's Vulgate |
| Bless [01288] the LORD [03068], O house [01004] of Israel [03478]: bless [01288] the LORD [03068], O house [01004] of Aaron [0175]: |
House of Israel, praise the LORD! House of Aaron, praise the LORD! |
Hebrew Names |
| Bless [01288] the LORD [03068], O house [01004] of Israel [03478]: bless [01288] the LORD [03068], O house [01004] of Aaron [0175]: |
Casa de Israel, bendecid á Jehová: Casa de Aarón, bendecid á Jehová: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Bless [01288] the LORD [03068], O house [01004] of Israel [03478]: bless [01288] the LORD [03068], O house [01004] of Aaron [0175]: |
Casa de Israel, bendecid al SEÑOR; casa de Aarón, bendecid al SEÑOR; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Bless [01288] the LORD [03068], O house [01004] of Israel [03478]: bless [01288] the LORD [03068], O house [01004] of Aaron [0175]: |
O house of Israel, bless the LORD;
O house of Aaron, bless the LORD; |
New American Standard Bible© |
| Bless [01288] the LORD [03068], O house [01004] of Israel [03478]: bless [01288] the LORD [03068], O house [01004] of Aaron [0175]: |
Bless (affectionately and gratefully praise) the Lord, O house of Israel; bless the Lord, O house of Aaron [God's ministers]. |
Amplified Bible© |
| Bless [01288] the LORD [03068], O house [01004] of Israel [03478]: bless [01288] the LORD [03068], O house [01004] of Aaron [0175]: |
Maison d`Israël, bénissez l`Éternel! Maison d`Aaron, bénissez l`Éternel! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Bless [01288] the LORD [03068], O house [01004] of Israel [03478]: bless [01288] the LORD [03068], O house [01004] of Aaron [0175]: |
Maison d'Israël, bénissez l'Éternel! Maison d'Aaron, bénissez l'Éternel! |
John Darby (French) |
| Bless [01288] the LORD [03068], O house [01004] of Israel [03478]: bless [01288] the LORD [03068], O house [01004] of Aaron [0175]: |
Ó casa de Israel, bendizei ao Senhor; ó casa de Arão, bendizei ao Senhor; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |