| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Let them all be confounded [0954] and turned [05472] back [0268] that hate [08130] Zion [06726]. |
Let them all be confounded and turned back that hate Zion. |
King James |
| Let them all be confounded [0954] and turned [05472] back [0268] that hate [08130] Zion [06726]. |
Let them be put to shame and turned backward, All they that hate Zion. |
American Standard |
| Let them all be confounded [0954] and turned [05472] back [0268] that hate [08130] Zion [06726]. |
Let all the haters of Zion be shamed and turned back. |
Basic English |
| Let them all be confounded [0954] and turned [05472] back [0268] that hate [08130] Zion [06726]. |
Let them all be confounded and turned back that hate Zion. |
Updated King James |
| Let them all be confounded [0954] and turned [05472] back [0268] that hate [08130] Zion [06726]. |
Confounded and turn backward do all hating Zion. |
Young's Literal |
| Let them all be confounded [0954] and turned [05472] back [0268] that hate [08130] Zion [06726]. |
Let them be ashamed and turned backward, all that hate Zion; |
Darby |
| Let them all be confounded [0954] and turned [05472] back [0268] that hate [08130] Zion [06726]. |
Let them all be confounded and turned back that hate Zion. |
Webster |
| Let them all be confounded [0954] and turned [05472] back [0268] that hate [08130] Zion [06726]. |
Let them be disappointed and turned backward, all those who hate Zion. |
World English |
| Let them all be confounded [0954] and turned [05472] back [0268] that hate [08130] Zion [06726]. |
my soul hath hoped in the Lord. |
Douay Rheims |
| Let them all be confounded [0954] and turned [05472] back [0268] that hate [08130] Zion [06726]. |
a vigilia matutina usque ad vigiliam matutinam expectet Israhel Dominum |
Jerome's Vulgate |
| Let them all be confounded [0954] and turned [05472] back [0268] that hate [08130] Zion [06726]. |
Let them be disappointed and turned backward, all those who hate Zion. |
Hebrew Names |
| Let them all be confounded [0954] and turned [05472] back [0268] that hate [08130] Zion [06726]. |
Serán avergonzados y vueltos atrás Todos los que aborrecen á Sión. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Let them all be confounded [0954] and turned [05472] back [0268] that hate [08130] Zion [06726]. |
Serán avergonzados y vueltos atrás todos los que aborrecen a Sion. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Let them all be confounded [0954] and turned [05472] back [0268] that hate [08130] Zion [06726]. |
May all who hate Zion
Be put to shame and turned backward; |
New American Standard Bible© |
| Let them all be confounded [0954] and turned [05472] back [0268] that hate [08130] Zion [06726]. |
Let them all be put to shame and turned backward who hate Zion. |
Amplified Bible© |
| Let them all be confounded [0954] and turned [05472] back [0268] that hate [08130] Zion [06726]. |
Qu`ils soient confondus et qu`ils reculent, Tous ceux qui haďssent Sion! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Let them all be confounded [0954] and turned [05472] back [0268] that hate [08130] Zion [06726]. |
¶ Qu'ils soient couverts de honte, et se retirent en arričre, tous ceux qui haďssent Sion. |
John Darby (French) |
| Let them all be confounded [0954] and turned [05472] back [0268] that hate [08130] Zion [06726]. |
Sejam envergonhados e repelidos para trás todos os que odeiam a Siăo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |