| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Yea, thou shalt see [07200] thy children's [01121] children [01121], and peace [07965] upon Israel [03478]. |
Yea, thou shalt see thy children's children, and peace upon Israel. |
King James |
| Yea, thou shalt see [07200] thy children's [01121] children [01121], and peace [07965] upon Israel [03478]. |
Yea, see thou thy children's children. Peace be upon Israel. |
American Standard |
| Yea, thou shalt see [07200] thy children's [01121] children [01121], and peace [07965] upon Israel [03478]. |
May you see your children's children. Peace be on Israel. |
Basic English |
| Yea, thou shalt see [07200] thy children's [01121] children [01121], and peace [07965] upon Israel [03478]. |
Yea, you shall see your children's children, and peace upon Israel. |
Updated King James |
| Yea, thou shalt see [07200] thy children's [01121] children [01121], and peace [07965] upon Israel [03478]. |
And see the sons of thy sons! Peace on Israel! |
Young's Literal |
| Yea, thou shalt see [07200] thy children's [01121] children [01121], and peace [07965] upon Israel [03478]. |
And see thy children's children. Peace be upon Israel! |
Darby |
| Yea, thou shalt see [07200] thy children's [01121] children [01121], and peace [07965] upon Israel [03478]. |
Yes, thou shalt see thy children's children, and peace upon Israel. |
Webster |
| Yea, thou shalt see [07200] thy children's [01121] children [01121], and peace [07965] upon Israel [03478]. |
Yes, may you see your children's children. Peace be upon Israel. |
World English |
| Yea, thou shalt see [07200] thy children's [01121] children [01121], and peace [07965] upon Israel [03478]. |
Let them be as grass on the tops of houses: which withered before it be plucked up: |
Douay Rheims |
| Yea, thou shalt see [07200] thy children's [01121] children [01121], and peace [07965] upon Israel [03478]. |
de quo non implebit manum suam messor et sinum suum manipulos faciens |
Jerome's Vulgate |
| Yea, thou shalt see [07200] thy children's [01121] children [01121], and peace [07965] upon Israel [03478]. |
Yes, may you see your children's children. Peace be upon Israel. |
Hebrew Names |
| Yea, thou shalt see [07200] thy children's [01121] children [01121], and peace [07965] upon Israel [03478]. |
Y veas los hijos de tus hijos, Y la paz sobre Israel. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Yea, thou shalt see [07200] thy children's [01121] children [01121], and peace [07965] upon Israel [03478]. |
Y veas a los hijos de tus hijos, y la paz sobre Israel. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Yea, thou shalt see [07200] thy children's [01121] children [01121], and peace [07965] upon Israel [03478]. |
Indeed, may you see your children's children.
Peace be upon Israel! |
New American Standard Bible© |
| Yea, thou shalt see [07200] thy children's [01121] children [01121], and peace [07965] upon Israel [03478]. |
Yes, may you see your children's children. Peace be upon Israel! |
Amplified Bible© |
| Yea, thou shalt see [07200] thy children's [01121] children [01121], and peace [07965] upon Israel [03478]. |
Tu verras les fils de tes fils. Que la paix soit sur Israël! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Yea, thou shalt see [07200] thy children's [01121] children [01121], and peace [07965] upon Israel [03478]. |
Et voir des fils de tes fils! La paix soit sur Israël! |
John Darby (French) |
| Yea, thou shalt see [07200] thy children's [01121] children [01121], and peace [07965] upon Israel [03478]. |
e verás os filhos de teus filhos. A paz seja sobre Israel. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |