| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| How many are the days [03117] of thy servant [05650]? when wilt thou execute [06213] judgment [04941] on them that persecute [07291] me? |
How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me? |
King James |
| How many are the days [03117] of thy servant [05650]? when wilt thou execute [06213] judgment [04941] on them that persecute [07291] me? |
How many are the days of thy servant? When wilt thou execute judgment on them that persecute me? |
American Standard |
| How many are the days [03117] of thy servant [05650]? when wilt thou execute [06213] judgment [04941] on them that persecute [07291] me? |
How short is the life of your servant! when will you give your decision against those who are attacking me? |
Basic English |
| How many are the days [03117] of thy servant [05650]? when wilt thou execute [06213] judgment [04941] on them that persecute [07291] me? |
How many are the days of your servant? when will you execute judgment on them that persecute me? |
Updated King James |
| How many are the days [03117] of thy servant [05650]? when wilt thou execute [06213] judgment [04941] on them that persecute [07291] me? |
How many `are' the days of Thy servant? When dost Thou execute Against my pursuers judgment? |
Young's Literal |
| How many are the days [03117] of thy servant [05650]? when wilt thou execute [06213] judgment [04941] on them that persecute [07291] me? |
How many shall be the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me? |
Darby |
| How many are the days [03117] of thy servant [05650]? when wilt thou execute [06213] judgment [04941] on them that persecute [07291] me? |
How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me? |
Webster |
| How many are the days [03117] of thy servant [05650]? when wilt thou execute [06213] judgment [04941] on them that persecute [07291] me? |
How many are the days of your servant? When will you execute judgment on those who persecute me? |
World English |
| How many are the days [03117] of thy servant [05650]? when wilt thou execute [06213] judgment [04941] on them that persecute [07291] me? |
How many are the days of your servant? When will you execute judgment on those who persecute me? |
Hebrew Names |
| How many are the days [03117] of thy servant [05650]? when wilt thou execute [06213] judgment [04941] on them that persecute [07291] me? |
¿Cuántos son los días de tu siervo? ¿Cuándo harás juicio contra los que me persiguen? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| How many are the days [03117] of thy servant [05650]? when wilt thou execute [06213] judgment [04941] on them that persecute [07291] me? |
¿Cuántos son los días de tu siervo? ¿Cuándo harás juicio contra los que me persiguen? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| How many are the days [03117] of thy servant [05650]? when wilt thou execute [06213] judgment [04941] on them that persecute [07291] me? |
How many are the days of Your servant?
When will You execute judgment on those who persecute me? |
New American Standard Bible© |
| How many are the days [03117] of thy servant [05650]? when wilt thou execute [06213] judgment [04941] on them that persecute [07291] me? |
How many are the days of Your servant [which he must endure]? When will You judge those who pursue and persecute me? See: Rev. 6:10. |
Amplified Bible© |
| How many are the days [03117] of thy servant [05650]? when wilt thou execute [06213] judgment [04941] on them that persecute [07291] me? |
Quel est le nombre des jours de ton serviteur? Quand feras-tu justice de ceux qui me persécutent? |
Louis Segond - 1910 (French) |
| How many are the days [03117] of thy servant [05650]? when wilt thou execute [06213] judgment [04941] on them that persecute [07291] me? |
¶ Combien dureront les jours de ton serviteur? Quand exécuteras-tu le jugement contre ceux qui me persécutent? |
John Darby (French) |
| How many are the days [03117] of thy servant [05650]? when wilt thou execute [06213] judgment [04941] on them that persecute [07291] me? |
Quantos serão os dias do teu servo? Até quando não julgarás aqueles que me perseguem? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |