| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| I have rejoiced [07797] in the way [01870] of thy testimonies [05715], as much as in [05921] all riches [01952]. |
I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches. |
King James |
| I have rejoiced [07797] in the way [01870] of thy testimonies [05715], as much as in [05921] all riches [01952]. |
I have rejoiced in the way of thy testimonies, As much as in all riches. |
American Standard |
| I have rejoiced [07797] in the way [01870] of thy testimonies [05715], as much as in [05921] all riches [01952]. |
I have taken as much delight in the way of your unchanging word, as in all wealth. |
Basic English |
| I have rejoiced [07797] in the way [01870] of thy testimonies [05715], as much as in [05921] all riches [01952]. |
I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches. |
Updated King James |
| I have rejoiced [07797] in the way [01870] of thy testimonies [05715], as much as in [05921] all riches [01952]. |
In the way of Thy testimonies I have joyed, As over all wealth. |
Young's Literal |
| I have rejoiced [07797] in the way [01870] of thy testimonies [05715], as much as in [05921] all riches [01952]. |
I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all wealth. |
Darby |
| I have rejoiced [07797] in the way [01870] of thy testimonies [05715], as much as in [05921] all riches [01952]. |
I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches. |
Webster |
| I have rejoiced [07797] in the way [01870] of thy testimonies [05715], as much as in [05921] all riches [01952]. |
I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches. |
World English |
| I have rejoiced [07797] in the way [01870] of thy testimonies [05715], as much as in [05921] all riches [01952]. |
I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches. |
Hebrew Names |
| I have rejoiced [07797] in the way [01870] of thy testimonies [05715], as much as in [05921] all riches [01952]. |
Heme gozado en el camino de tus testimonios, Como sobre toda riqueza. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| I have rejoiced [07797] in the way [01870] of thy testimonies [05715], as much as in [05921] all riches [01952]. |
En el camino de tus testimonios me he gozado, como sobre toda riqueza. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| I have rejoiced [07797] in the way [01870] of thy testimonies [05715], as much as in [05921] all riches [01952]. |
I have rejoiced in the way of Your testimonies,
As much as in all riches. |
New American Standard Bible© |
| I have rejoiced [07797] in the way [01870] of thy testimonies [05715], as much as in [05921] all riches [01952]. |
I have rejoiced in the way of Your testimonies as much as in all riches. |
Amplified Bible© |
| I have rejoiced [07797] in the way [01870] of thy testimonies [05715], as much as in [05921] all riches [01952]. |
Je me réjouis en suivant tes préceptes, Comme si je possédais tous les trésors. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| I have rejoiced [07797] in the way [01870] of thy testimonies [05715], as much as in [05921] all riches [01952]. |
J'ai pris plaisir au chemin de tes témoignages, autant qu'à toutes les richesses. |
John Darby (French) |
| I have rejoiced [07797] in the way [01870] of thy testimonies [05715], as much as in [05921] all riches [01952]. |
Regozijo-me no caminho dos teus testemunhos, tanto como em todas as riquezas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |