| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| It is better [02896] to trust [02620] in the LORD [03068] than to put confidence [0982] in man [0120]. |
It is better to trust in the LORD than to put confidence in man. |
King James |
| It is better [02896] to trust [02620] in the LORD [03068] than to put confidence [0982] in man [0120]. |
It is better to take refuge in Jehovah Than to put confidence in man. |
American Standard |
| It is better [02896] to trust [02620] in the LORD [03068] than to put confidence [0982] in man [0120]. |
It is better to have faith in the Lord than to put one's hope in man. |
Basic English |
| It is better [02896] to trust [02620] in the LORD [03068] than to put confidence [0982] in man [0120]. |
It is better to trust in the LORD than to put confidence in man. |
Updated King James |
| It is better [02896] to trust [02620] in the LORD [03068] than to put confidence [0982] in man [0120]. |
Better to take refuge in Jehovah than to trust in man, |
Young's Literal |
| It is better [02896] to trust [02620] in the LORD [03068] than to put confidence [0982] in man [0120]. |
It is better to trust in Jehovah than to put confidence in man; |
Darby |
| It is better [02896] to trust [02620] in the LORD [03068] than to put confidence [0982] in man [0120]. |
It is better to trust in the LORD than to put confidence in man. |
Webster |
| It is better [02896] to trust [02620] in the LORD [03068] than to put confidence [0982] in man [0120]. |
It is better to take refuge in Yahweh, than to put confidence in man. |
World English |
| It is better [02896] to trust [02620] in the LORD [03068] than to put confidence [0982] in man [0120]. |
I will keep thy justifications: O! do not thou utterly forsake me. |
Douay Rheims |
| It is better [02896] to trust [02620] in the LORD [03068] than to put confidence [0982] in man [0120]. |
praecepta tua custodiam ne derelinquas me nimis |
Jerome's Vulgate |
| It is better [02896] to trust [02620] in the LORD [03068] than to put confidence [0982] in man [0120]. |
It is better to take refuge in the LORD, than to put confidence in man. |
Hebrew Names |
| It is better [02896] to trust [02620] in the LORD [03068] than to put confidence [0982] in man [0120]. |
Mejor es esperar en Jehová Que esperar en hombre. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| It is better [02896] to trust [02620] in the LORD [03068] than to put confidence [0982] in man [0120]. |
Mejor es esperar en el SEÑOR que esperar en hombre. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| It is better [02896] to trust [02620] in the LORD [03068] than to put confidence [0982] in man [0120]. |
It is better to take refuge in the LORD
Than to trust in man. |
New American Standard Bible© |
| It is better [02896] to trust [02620] in the LORD [03068] than to put confidence [0982] in man [0120]. |
It is better to trust and take refuge in the Lord than to put confidence in man. |
Amplified Bible© |
| It is better [02896] to trust [02620] in the LORD [03068] than to put confidence [0982] in man [0120]. |
Mieux vaut chercher un refuge en l`Éternel Que de se confier à l`homme; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| It is better [02896] to trust [02620] in the LORD [03068] than to put confidence [0982] in man [0120]. |
Mieux vaut mettre sa confiance en l'Éternel que de se confier en l'homme. |
John Darby (French) |
| It is better [02896] to trust [02620] in the LORD [03068] than to put confidence [0982] in man [0120]. |
É melhor refugiar-se no Senhor do que confiar no homem. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |