Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Psalms 116:16 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ps 116:16 O LORD [03068], truly [0577] I am thy servant [05650]; I am thy servant [05650], and the son [01121] of thine handmaid [0519]: thou hast loosed [06605] my bonds [04147].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
O LORD [03068], truly [0577] I am thy servant [05650]; I am thy servant [05650], and the son [01121] of thine handmaid [0519]: thou hast loosed [06605] my bonds [04147]. O LORD, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds. King James
O LORD [03068], truly [0577] I am thy servant [05650]; I am thy servant [05650], and the son [01121] of thine handmaid [0519]: thou hast loosed [06605] my bonds [04147]. O Jehovah, truly I am thy servant: I am thy servant, the son of thy handmaid; Thou hast loosed my bonds. American Standard
O LORD [03068], truly [0577] I am thy servant [05650]; I am thy servant [05650], and the son [01121] of thine handmaid [0519]: thou hast loosed [06605] my bonds [04147]. O Lord, truly I am your servant; I am your servant, the son of her who is your servant; by you have my cords been broken. Basic English
O LORD [03068], truly [0577] I am thy servant [05650]; I am thy servant [05650], and the son [01121] of thine handmaid [0519]: thou hast loosed [06605] my bonds [04147]. O LORD, truly I am your servant; I am your servant, and the son of your handmaid: you have loosed my bonds. Updated King James
O LORD [03068], truly [0577] I am thy servant [05650]; I am thy servant [05650], and the son [01121] of thine handmaid [0519]: thou hast loosed [06605] my bonds [04147]. Cause `it' to come, O Jehovah, for I `am' Thy servant. I `am' Thy servant, son of Thy handmaid, Thou hast opened my bonds. Young's Literal
O LORD [03068], truly [0577] I am thy servant [05650]; I am thy servant [05650], and the son [01121] of thine handmaid [0519]: thou hast loosed [06605] my bonds [04147]. Yea, Jehovah! for I am thy servant; I am thy servant, the son of thy handmaid: thou hast loosed my bonds. Darby
O LORD [03068], truly [0577] I am thy servant [05650]; I am thy servant [05650], and the son [01121] of thine handmaid [0519]: thou hast loosed [06605] my bonds [04147]. O LORD, truly I am thy servant; I am thy servant, the son of thy handmaid: thou hast loosed my bonds. Webster
O LORD [03068], truly [0577] I am thy servant [05650]; I am thy servant [05650], and the son [01121] of thine handmaid [0519]: thou hast loosed [06605] my bonds [04147]. Yahweh, truly I am your servant. I am your servant, the son of your handmaid. You have freed me from my chains. World English
O LORD [03068], truly [0577] I am thy servant [05650]; I am thy servant [05650], and the son [01121] of thine handmaid [0519]: thou hast loosed [06605] my bonds [04147]. LORD, truly I am your servant. I am your servant, the son of your handmaid. You have freed me from my chains. Hebrew Names
O LORD [03068], truly [0577] I am thy servant [05650]; I am thy servant [05650], and the son [01121] of thine handmaid [0519]: thou hast loosed [06605] my bonds [04147]. Oh Jehová, que yo soy tu siervo, Yo tu siervo, hijo de tu sierva: Rompiste mis prisiones. Reina Valera - 1909 (Spanish)
O LORD [03068], truly [0577] I am thy servant [05650]; I am thy servant [05650], and the son [01121] of thine handmaid [0519]: thou hast loosed [06605] my bonds [04147]. Así es oh SEÑOR, porque yo soy tu siervo, yo soy tu siervo, hijo de tu sierva; tú rompiste mis prisiones. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
O LORD [03068], truly [0577] I am thy servant [05650]; I am thy servant [05650], and the son [01121] of thine handmaid [0519]: thou hast loosed [06605] my bonds [04147]. O LORD, surely I am Your servant,
    I am Your servant, the son of Your handmaid,
    You have loosed my bonds.		 New American Standard Bible©
O LORD [03068], truly [0577] I am thy servant [05650]; I am thy servant [05650], and the son [01121] of thine handmaid [0519]: thou hast loosed [06605] my bonds [04147]. O Lord, truly I am Your servant; I am Your servant, the son of Your handmaid; You have loosed my bonds. Amplified Bible©
O LORD [03068], truly [0577] I am thy servant [05650]; I am thy servant [05650], and the son [01121] of thine handmaid [0519]: thou hast loosed [06605] my bonds [04147]. Écoute-moi, ô Éternel! car je suis ton serviteur, Ton serviteur, fils de ta servante. Tu as détaché mes liens. Louis Segond - 1910 (French)
O LORD [03068], truly [0577] I am thy servant [05650]; I am thy servant [05650], and the son [01121] of thine handmaid [0519]: thou hast loosed [06605] my bonds [04147]. Je te prie, ô Éternel! car je suis ton serviteur; je suis ton serviteur, le fils de ta servante; tu as délié mes liens. John Darby (French)
O LORD [03068], truly [0577] I am thy servant [05650]; I am thy servant [05650], and the son [01121] of thine handmaid [0519]: thou hast loosed [06605] my bonds [04147]. Ó Senhor, deveras sou teu servo; sou teu servo, filho da tua serva; soltaste as minhas cadeias.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top