| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Judah [03063] was his sanctuary [06944], and Israel [03478] his dominion [04475]. |
Judah was his sanctuary, and Israel his dominion. |
King James |
| Judah [03063] was his sanctuary [06944], and Israel [03478] his dominion [04475]. |
Judah became his sanctuary, Israel his dominion. |
American Standard |
| Judah [03063] was his sanctuary [06944], and Israel [03478] his dominion [04475]. |
Judah became his holy place, and Israel his kingdom. |
Basic English |
| Judah [03063] was his sanctuary [06944], and Israel [03478] his dominion [04475]. |
Judah was his sanctuary, and Israel his dominion. |
Updated King James |
| Judah [03063] was his sanctuary [06944], and Israel [03478] his dominion [04475]. |
Judah became His sanctuary, Israel his dominion. |
Young's Literal |
| Judah [03063] was his sanctuary [06944], and Israel [03478] his dominion [04475]. |
Judah was his sanctuary, Israel his dominion. |
Darby |
| Judah [03063] was his sanctuary [06944], and Israel [03478] his dominion [04475]. |
Judah was his sanctuary, and Israel his dominion. |
Webster |
| Judah [03063] was his sanctuary [06944], and Israel [03478] his dominion [04475]. |
Judah became his sanctuary, Israel his dominion. |
World English |
| Judah [03063] was his sanctuary [06944], and Israel [03478] his dominion [04475]. |
Because he hath inclined his ear unto me: and in my days I will call upon him. |
Douay Rheims |
| Judah [03063] was his sanctuary [06944], and Israel [03478] his dominion [04475]. |
inclinavit aurem suam mihi et in diebus meis invocabo |
Jerome's Vulgate |
| Judah [03063] was his sanctuary [06944], and Israel [03478] his dominion [04475]. |
Judah became his sanctuary, Israel his dominion. |
Hebrew Names |
| Judah [03063] was his sanctuary [06944], and Israel [03478] his dominion [04475]. |
Judá fué su consagrada heredad, Israel su señorío. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Judah [03063] was his sanctuary [06944], and Israel [03478] his dominion [04475]. |
Judá fue por su santidad, Israel su señorío. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Judah [03063] was his sanctuary [06944], and Israel [03478] his dominion [04475]. |
Judah became His sanctuary,
Israel, His dominion. |
New American Standard Bible© |
| Judah [03063] was his sanctuary [06944], and Israel [03478] his dominion [04475]. |
Judah became [God's] sanctuary (the Holy Place of His habitation), and Israel His dominion. See: Exod. 29:45, 46; Deut. 27:9. |
Amplified Bible© |
| Judah [03063] was his sanctuary [06944], and Israel [03478] his dominion [04475]. |
Juda devint son sanctuaire, Israël fut son domaine. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Judah [03063] was his sanctuary [06944], and Israel [03478] his dominion [04475]. |
Juda fut son sanctuaire, Israël la sphère de sa domination. |
John Darby (French) |
| Judah [03063] was his sanctuary [06944], and Israel [03478] his dominion [04475]. |
Judá tornou-lhe o santuário, e Israel o seu domínio. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |