| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies. |
His heart is established, he shall not be afraid, Until he see his desire upon his adversaries. |
American Standard |
| His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies. |
His heart is resting safely, he will have no fear, till he sees trouble come on his haters. |
Basic English |
| His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies. |
His heart [03820] is established [05564], he shall not be afraid [03372], until he see [07200] his desire upon his enemies [06862]. |
Strong Concordance |
| His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies. |
His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies. |
Updated King James |
| His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies. |
Sustained is his heart -- he feareth not, Till that he look on his adversaries. |
Young's Literal |
| His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies. |
His heart is maintained, he is not afraid, until he see his desire upon his oppressors. |
Darby |
| His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies. |
His heart is established, he shall not be afraid, until he seeth his desire upon his enemies. |
Webster |
| His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies. |
His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries. |
World English |
| His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies. |
That he may place him with princes, with the princes of his people. |
Douay Rheims |
| His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies. |
ut eum sedere faciat cum principibus cum principibus populi sui |
Jerome's Vulgate |
| His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies. |
His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries. |
Hebrew Names |
| His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies. |
Asentado está su corazón, no temerá, Hasta que vea en sus enemigos su deseo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies. |
Sámec Asentado está su corazón, no temerá, Ayin hasta que vea en sus enemigos su deseo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies. |
His heart is upheld, he will not fear,
Until he looks with satisfaction on his adversaries. |
New American Standard Bible© |
| His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies. |
His heart is established and steady, he will not be afraid while he waits to see his desire established upon his adversaries. |
Amplified Bible© |
| His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies. |
Son coeur est affermi; il n`a point de crainte, Jusqu`à ce qu`il mette son plaisir à regarder ses adversaires. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies. |
Son coeur est soutenu; il ne craint pas, jusqu'à ce qu'il voie son plaisir en ses adversaires. |
John Darby (French) |
| His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies. |
O seu coração está bem firmado, ele não terá medo, até que veja cumprido o seu desejo sobre os seus adversários. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |