| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| They that go down [03381] to the sea [03220] in ships [0591], that do [06213] business [04399] in great [07227] waters [04325]; |
They that go down to the sea in ships, that do business in great waters; |
King James |
| They that go down [03381] to the sea [03220] in ships [0591], that do [06213] business [04399] in great [07227] waters [04325]; |
They that go down to the sea in ships, That do business in great waters; |
American Standard |
| They that go down [03381] to the sea [03220] in ships [0591], that do [06213] business [04399] in great [07227] waters [04325]; |
Those who go down to the sea in ships, who do business in the great waters; |
Basic English |
| They that go down [03381] to the sea [03220] in ships [0591], that do [06213] business [04399] in great [07227] waters [04325]; |
They that go down to the sea in ships, that do business in great waters; |
Updated King James |
| They that go down [03381] to the sea [03220] in ships [0591], that do [06213] business [04399] in great [07227] waters [04325]; |
Those going down `to' the sea in ships, Doing business in many waters, |
Young's Literal |
| They that go down [03381] to the sea [03220] in ships [0591], that do [06213] business [04399] in great [07227] waters [04325]; |
They that go down to the sea in ships, that do business in great waters, |
Darby |
| They that go down [03381] to the sea [03220] in ships [0591], that do [06213] business [04399] in great [07227] waters [04325]; |
They that go down to the sea in ships, that do business on great waters; |
Webster |
| They that go down [03381] to the sea [03220] in ships [0591], that do [06213] business [04399] in great [07227] waters [04325]; |
Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters; |
World English |
| They that go down [03381] to the sea [03220] in ships [0591], that do [06213] business [04399] in great [07227] waters [04325]; |
Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters; |
Hebrew Names |
| They that go down [03381] to the sea [03220] in ships [0591], that do [06213] business [04399] in great [07227] waters [04325]; |
Los que descienden á la mar en navíos, Y hacen negocio en las muchas aguas, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| They that go down [03381] to the sea [03220] in ships [0591], that do [06213] business [04399] in great [07227] waters [04325]; |
Los que descienden al mar en navíos, y hacen obra en las muchas aguas, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| They that go down [03381] to the sea [03220] in ships [0591], that do [06213] business [04399] in great [07227] waters [04325]; |
Those who go down to the sea in ships,
Who do business on great waters; |
New American Standard Bible© |
| They that go down [03381] to the sea [03220] in ships [0591], that do [06213] business [04399] in great [07227] waters [04325]; |
Some go down to the sea and travel over it in ships to do business in great waters; |
Amplified Bible© |
| They that go down [03381] to the sea [03220] in ships [0591], that do [06213] business [04399] in great [07227] waters [04325]; |
Ceux qui étaient descendus sur la mer dans des navires, Et qui travaillaient sur les grandes eaux, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| They that go down [03381] to the sea [03220] in ships [0591], that do [06213] business [04399] in great [07227] waters [04325]; |
¶ Ceux qui descendent sur la mer dans des navires, qui font leur travail sur les grandes eaux, |
John Darby (French) |
| They that go down [03381] to the sea [03220] in ships [0591], that do [06213] business [04399] in great [07227] waters [04325]; |
Os que descem ao mar em navios, os que fazem comércio nas grandes águas, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |