| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| They did not destroy [08045] the nations [05971], concerning whom the LORD [03068] commanded [0559] them: |
They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them: |
King James |
| They did not destroy [08045] the nations [05971], concerning whom the LORD [03068] commanded [0559] them: |
They did not destroy the peoples, As Jehovah commanded them, |
American Standard |
| They did not destroy [08045] the nations [05971], concerning whom the LORD [03068] commanded [0559] them: |
They did not put an end to the peoples, as the Lord had said; |
Basic English |
| They did not destroy [08045] the nations [05971], concerning whom the LORD [03068] commanded [0559] them: |
They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them: |
Updated King James |
| They did not destroy [08045] the nations [05971], concerning whom the LORD [03068] commanded [0559] them: |
They have not destroyed the peoples, As Jehovah had said to them, |
Young's Literal |
| They did not destroy [08045] the nations [05971], concerning whom the LORD [03068] commanded [0559] them: |
They did not destroy the peoples, as Jehovah commanded them; |
Darby |
| They did not destroy [08045] the nations [05971], concerning whom the LORD [03068] commanded [0559] them: |
They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them: |
Webster |
| They did not destroy [08045] the nations [05971], concerning whom the LORD [03068] commanded [0559] them: |
They didn't destroy the peoples, as Yahweh commanded them, |
World English |
| They did not destroy [08045] the nations [05971], concerning whom the LORD [03068] commanded [0559] them: |
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein. |
Douay Rheims |
| They did not destroy [08045] the nations [05971], concerning whom the LORD [03068] commanded [0559] them: |
terram fructiferam in salsuginem prae malitia habitatorum eius |
Jerome's Vulgate |
| They did not destroy [08045] the nations [05971], concerning whom the LORD [03068] commanded [0559] them: |
They didn't destroy the peoples, as the LORD commanded them, |
Hebrew Names |
| They did not destroy [08045] the nations [05971], concerning whom the LORD [03068] commanded [0559] them: |
No destruyeron los pueblos Que Jehová les dijo; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| They did not destroy [08045] the nations [05971], concerning whom the LORD [03068] commanded [0559] them: |
No destruyeron los pueblos que el SEÑOR les dijo; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| They did not destroy [08045] the nations [05971], concerning whom the LORD [03068] commanded [0559] them: |
They did not destroy the peoples,
As the LORD commanded them, |
New American Standard Bible© |
| They did not destroy [08045] the nations [05971], concerning whom the LORD [03068] commanded [0559] them: |
They did not destroy the [heathen] nations as the Lord commanded them, |
Amplified Bible© |
| They did not destroy [08045] the nations [05971], concerning whom the LORD [03068] commanded [0559] them: |
Ils ne détruisirent point les peuples Que l`Éternel leur avait ordonné de détruire. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| They did not destroy [08045] the nations [05971], concerning whom the LORD [03068] commanded [0559] them: |
¶ Ils ne détruisirent point les peuples, comme l'Éternel leur avait dit; |
John Darby (French) |
| They did not destroy [08045] the nations [05971], concerning whom the LORD [03068] commanded [0559] them: |
Não destruíram os povos, como o Senhor lhes ordenara; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |