| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Then believed [0539] they his words [01697]; they sang [07891] his praise [08416]. |
Then believed they his words; they sang his praise. |
King James |
| Then believed [0539] they his words [01697]; they sang [07891] his praise [08416]. |
Then believed they his words; They sang his praise. |
American Standard |
| Then believed [0539] they his words [01697]; they sang [07891] his praise [08416]. |
Then they had faith in his words; they gave him songs of praise. |
Basic English |
| Then believed [0539] they his words [01697]; they sang [07891] his praise [08416]. |
Then believed they his words; they sang his praise. |
Updated King James |
| Then believed [0539] they his words [01697]; they sang [07891] his praise [08416]. |
And they believe in His words, they sing His praise, |
Young's Literal |
| Then believed [0539] they his words [01697]; they sang [07891] his praise [08416]. |
Then believed they his words; they sang his praise. |
Darby |
| Then believed [0539] they his words [01697]; they sang [07891] his praise [08416]. |
Then they believed his words; they sang his praise. |
Webster |
| Then believed [0539] they his words [01697]; they sang [07891] his praise [08416]. |
Then they believed his words. They sang his praise. |
World English |
| Then believed [0539] they his words [01697]; they sang [07891] his praise [08416]. |
And their heart was humbled with labours: they were weakened, and their was none to help them. |
Douay Rheims |
| Then believed [0539] they his words [01697]; they sang [07891] his praise [08416]. |
et humiliavit in labore cor eorum ceciderunt et non erat qui adiuvaret |
Jerome's Vulgate |
| Then believed [0539] they his words [01697]; they sang [07891] his praise [08416]. |
Then they believed his words. They sang his praise. |
Hebrew Names |
| Then believed [0539] they his words [01697]; they sang [07891] his praise [08416]. |
Entonces creyeron á sus palabras, Y cantaron su alabanza. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Then believed [0539] they his words [01697]; they sang [07891] his praise [08416]. |
Entonces creyeron a sus palabras, y cantaron su alabanza. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Then believed [0539] they his words [01697]; they sang [07891] his praise [08416]. |
Then they believed His words;
They sang His praise. |
New American Standard Bible© |
| Then believed [0539] they his words [01697]; they sang [07891] his praise [08416]. |
Then [Israel] believed His words [trusting in, relying on them]; they sang His praise. |
Amplified Bible© |
| Then believed [0539] they his words [01697]; they sang [07891] his praise [08416]. |
Et ils crurent à ses paroles, Ils chantèrent ses louanges. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Then believed [0539] they his words [01697]; they sang [07891] his praise [08416]. |
Alors ils crurent à ses paroles, ils chantèrent sa louange. |
John Darby (French) |
| Then believed [0539] they his words [01697]; they sang [07891] his praise [08416]. |
Então creram nas palavras dele e cantaram-lhe louvor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |