Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed. |
Then stood up Phinehas, and executed judgment; And so the plague was stayed. |
American Standard |
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed. |
Then Phinehas got up, and made prayer for them; and the disease went no farther. |
Basic English |
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed. |
Then stood up [05975] Phinehas [06372], and executed judgment [06419]: and so the plague [04046] was stayed [06113]. |
Strong Concordance |
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed. |
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed. |
Updated King James |
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed. |
And Phinehas standeth, and executeth judgment, And the plague is restrained, |
Young's Literal |
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed. |
Then stood up Phinehas and executed judgment, and the plague was stayed; |
Darby |
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed. |
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed. |
Webster |
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed. |
Then Phinehas stood up, and executed judgment, so the plague was stopped. |
World English |
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed. |
And they rejoiced because they were still: and he brought them to the haven which they wished for. |
Douay Rheims |
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed. |
laetabuntur quoniam quieverunt et deducet eos ad portum quem voluerunt |
Jerome's Vulgate |
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed. |
Then Phinehas stood up, and executed judgment, so the plague was stopped. |
Hebrew Names |
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed. |
Entonces se levantó Phinees, é hizo juicio; Y se detuvo la plaga. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed. |
Entonces se puso Finees, y juzgó; y se detuvo la mortandad. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed. |
Then Phinehas stood up and interposed, And so the plague was stayed. |
New American Standard Bible© |
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed. |
Then stood up Phinehas [the priest] and executed judgment, and so the plague was stayed. See: Num. 25:7, 8. |
Amplified Bible© |
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed. |
Phinées se leva pour intervenir, Et la plaie s`arrêta; |
Louis Segond - 1910 (French) |
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed. |
Phinées se leva, et exécuta le jugement, et la peste fut arrêtée; |
John Darby (French) |
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed. |
Então se levantou Finéias, que executou o juízo; e cessou aquela praga. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |