| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| When they went [01980] from one nation [01471] to another, from one kingdom [04467] to another [0312] people [05971]; |
When they went from one nation to another, from one kingdom to another people; |
King James |
| When they went [01980] from one nation [01471] to another, from one kingdom [04467] to another [0312] people [05971]; |
And they went about from nation to nation, From one kingdom to another people. |
American Standard |
| When they went [01980] from one nation [01471] to another, from one kingdom [04467] to another [0312] people [05971]; |
When they went about from one nation to another, and from one kingdom to another people. |
Basic English |
| When they went [01980] from one nation [01471] to another, from one kingdom [04467] to another [0312] people [05971]; |
When they went from one nation to another, from one kingdom to another people; |
Updated King James |
| When they went [01980] from one nation [01471] to another, from one kingdom [04467] to another [0312] people [05971]; |
And they go up and down, from nation unto nation, From a kingdom unto another people. |
Young's Literal |
| When they went [01980] from one nation [01471] to another, from one kingdom [04467] to another [0312] people [05971]; |
And they went from nation to nation, from one kingdom to another people. |
Darby |
| When they went [01980] from one nation [01471] to another, from one kingdom [04467] to another [0312] people [05971]; |
When they went from one nation to another, from one kingdom to another people; |
Webster |
| When they went [01980] from one nation [01471] to another, from one kingdom [04467] to another [0312] people [05971]; |
They went about from nation to nation, from one kingdom to another people. |
World English |
| When they went [01980] from one nation [01471] to another, from one kingdom [04467] to another [0312] people [05971]; |
They had quickly done, they forgot his works: and they waited not for his counsels. |
Douay Rheims |
| When they went [01980] from one nation [01471] to another, from one kingdom [04467] to another [0312] people [05971]; |
cito obliti sunt operum illius nec expectaverunt voluntatem eius |
Jerome's Vulgate |
| When they went [01980] from one nation [01471] to another, from one kingdom [04467] to another [0312] people [05971]; |
They went about from nation to nation, from one kingdom to another people. |
Hebrew Names |
| When they went [01980] from one nation [01471] to another, from one kingdom [04467] to another [0312] people [05971]; |
Y anduvieron de gente en gente, De un reino á otro pueblo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| When they went [01980] from one nation [01471] to another, from one kingdom [04467] to another [0312] people [05971]; |
Y anduvieron de gente en gente, de un reino a otro pueblo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| When they went [01980] from one nation [01471] to another, from one kingdom [04467] to another [0312] people [05971]; |
And they wandered about from nation to nation,
From one kingdom to another people. |
New American Standard Bible© |
| When they went [01980] from one nation [01471] to another, from one kingdom [04467] to another [0312] people [05971]; |
When they went from one nation to another, from one kingdom to another people, |
Amplified Bible© |
| When they went [01980] from one nation [01471] to another, from one kingdom [04467] to another [0312] people [05971]; |
Et ils allaient d`une nation à l`autre Et d`un royaume vers un autre peuple; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| When they went [01980] from one nation [01471] to another, from one kingdom [04467] to another [0312] people [05971]; |
Et allant de nation en nation, d'un royaume vers un autre peuple. |
John Darby (French) |
| When they went [01980] from one nation [01471] to another, from one kingdom [04467] to another [0312] people [05971]; |
andando de nação em nação, dum reino para outro povo, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |