Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Psalms 104:22 - King James

Verse         Comparing Text
Ps 104:22 The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens. The sun ariseth, they get them away, And lay them down in their dens. American Standard
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens. The sun comes up, and they come together, and go back to their secret places to take their rest. Basic English
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens. The sun [08121] ariseth [02224], they gather themselves together [0622], and lay them down [07257] in their dens [04585]. Strong Concordance
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens. The sun arises, they gather themselves together, and lay them down in their dens. Updated King James
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens. The sun riseth, they are gathered, And in their dens they crouch. Young's Literal
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens. The sun ariseth, they retreat, and lay them down in their dens. Darby
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens. The sun ariseth, they collect, and lay themselves down in their dens. Webster
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens. The sun rises, and they steal away, and lay down in their dens. World English
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens. That he might instruct his princes as himself, and teach his ancients wisdom. Douay Rheims
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens. ut erudiret principes eius secundum voluntatem suam et senes eius sapientiam doceret Jerome's Vulgate
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens. The sun rises, and they steal away, and lay down in their dens. Hebrew Names
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens. Sale el sol, recógense, Y échanse en sus cuevas. Reina Valera - 1909 (Spanish)
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens. Sale el sol, se recogen, y se echan en sus cuevas. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens. When the sun rises they withdraw
    And lie down in their dens.		 New American Standard Bible©
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens. When the sun arises, they withdraw themselves and lie down in their dens. Amplified Bible©
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens. Le soleil se lève: ils se retirent, Et se couchent dans leurs tanières. Louis Segond - 1910 (French)
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens. Le soleil se lève: ils se retirent, et se couchent dans leurs tanières. John Darby (French)
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens. Quando nasce o sol, logo se recolhem e se deitam nos seus covis.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top