Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
But thou art the same, and thy years [08141] shall have no end [08552]. |
But thou art the same, and thy years shall have no end. |
King James |
But thou art the same, and thy years [08141] shall have no end [08552]. |
But thou art the same, And thy years shall have no end. |
American Standard |
But thou art the same, and thy years [08141] shall have no end [08552]. |
But you are the unchanging One, and your years will have no end. |
Basic English |
But thou art the same, and thy years [08141] shall have no end [08552]. |
But you are the same, and your years shall have no end. |
Updated King James |
But thou art the same, and thy years [08141] shall have no end [08552]. |
And Thou `art' the same, and Thine years are not finished. |
Young's Literal |
But thou art the same, and thy years [08141] shall have no end [08552]. |
But thou art the Same, and thy years shall have no end. |
Darby |
But thou art the same, and thy years [08141] shall have no end [08552]. |
But thou art the same, and thy years will have no end. |
Webster |
But thou art the same, and thy years [08141] shall have no end [08552]. |
But you are the same. Your years will have no end. |
World English |
But thou art the same, and thy years [08141] shall have no end [08552]. |
But you are the same. Your years will have no end. |
Hebrew Names |
But thou art the same, and thy years [08141] shall have no end [08552]. |
Mas tú eres el mismo, Y tus años no se acabarán. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
But thou art the same, and thy years [08141] shall have no end [08552]. |
mas tú eres el mismo, y tus años no se acabarán. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
But thou art the same, and thy years [08141] shall have no end [08552]. |
"But You are the same, And Your years will not come to an end. |
New American Standard Bible© |
But thou art the same, and thy years [08141] shall have no end [08552]. |
But You remain the same, and Your years shall have no end. See: Heb. 1:10-12. |
Amplified Bible© |
But thou art the same, and thy years [08141] shall have no end [08552]. |
Mais toi, tu restes le même, Et tes années ne finiront point. |
Louis Segond - 1910 (French) |
But thou art the same, and thy years [08141] shall have no end [08552]. |
Mais toi, tu es le Même, et tes années ne finiront pas. |
John Darby (French) |
But thou art the same, and thy years [08141] shall have no end [08552]. |
Mas tu és o mesmo, e os teus anos não acabarão. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |