| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid: |
Which are black by reason of the ice, And wherein the snow hideth itself: |
American Standard |
| Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid: |
Which are dark because of the ice, and the snow falling into them; |
Basic English |
| Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid: |
Which are blackish [06937] by reason of the ice [07140], and wherein the snow [07950] is hid [05956]: |
Strong Concordance |
| Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid: |
Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid: |
Updated King James |
| Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid: |
That are black because of ice, By them doth snow hide itself. |
Young's Literal |
| Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid: |
Which are turbid by reason of the ice, in which the snow hideth itself: |
Darby |
| Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid: |
Which are blackish by reason of the ice, and in which the snow is hid: |
Webster |
| Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid: |
Which are black by reason of the ice, in which the snow hides itself. |
World English |
| Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid: |
They that fear the hoary frost, the snow shall fall upon them. |
Douay Rheims |
| Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid: |
qui timent pruinam inruet super eos nix |
Jerome's Vulgate |
| Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid: |
Which are black by reason of the ice, in which the snow hides itself. |
Hebrew Names |
| Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid: |
Que están escondidas por la helada, Y encubiertas con nieve; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid: |
que están escondidas por la helada, y encubiertas con nieve. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid: |
Which are turbid because of ice
And into which the snow melts. |
New American Standard Bible© |
| Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid: |
Which are black and turbid by reason of the ice, and in which the snows hides itself; |
Amplified Bible© |
| Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid: |
Les glaçons en troublent le cours, La neige s`y précipite; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid: |
sont troubles ŕ cause des glaces, dans lesquels la neige se cache; |
John Darby (French) |
| Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid: |
os quais se turvam com o gelo, e neles se esconde a neve; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |