| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Will he make many [07235] supplications [08469] unto thee? will he speak [01696] soft [07390] words unto thee? |
Will he make many supplications unto thee? will he speak soft words unto thee? |
King James |
| Will he make many [07235] supplications [08469] unto thee? will he speak [01696] soft [07390] words unto thee? |
Will he make many supplications unto thee? Or will he speak soft words unto thee? |
American Standard |
| Will he make many [07235] supplications [08469] unto thee? will he speak [01696] soft [07390] words unto thee? |
Will he make prayers to you, or say soft words to you? |
Basic English |
| Will he make many [07235] supplications [08469] unto thee? will he speak [01696] soft [07390] words unto thee? |
Will he make many supplications unto you? will he speak soft words unto you? |
Updated King James |
| Will he make many [07235] supplications [08469] unto thee? will he speak [01696] soft [07390] words unto thee? |
Doth he multiply unto thee supplications? Doth he speak unto thee tender things? |
Young's Literal |
| Will he make many [07235] supplications [08469] unto thee? will he speak [01696] soft [07390] words unto thee? |
Will he make many supplications unto thee? or will he speak softly unto thee? |
Darby |
| Will he make many [07235] supplications [08469] unto thee? will he speak [01696] soft [07390] words unto thee? |
Will he make many supplications to thee? will he speak soft words to thee? |
Webster |
| Will he make many [07235] supplications [08469] unto thee? will he speak [01696] soft [07390] words unto thee? |
Will he make many petitions to you, or will he speak soft words to you? |
World English |
| Will he make many [07235] supplications [08469] unto thee? will he speak [01696] soft [07390] words unto thee? |
I will not spare him, nor his mighty words, and framed to make supplication. |
Douay Rheims |
| Will he make many [07235] supplications [08469] unto thee? will he speak [01696] soft [07390] words unto thee? |
non parcam ei et verbis potentibus et ad deprecandum conpositis |
Jerome's Vulgate |
| Will he make many [07235] supplications [08469] unto thee? will he speak [01696] soft [07390] words unto thee? |
Will he make many petitions to you, or will he speak soft words to you? |
Hebrew Names |
| Will he make many [07235] supplications [08469] unto thee? will he speak [01696] soft [07390] words unto thee? |
¿Multiplicará él ruegos para contigo? ¿Hablaráte él lisonjas? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Will he make many [07235] supplications [08469] unto thee? will he speak [01696] soft [07390] words unto thee? |
¿Por ventura multiplicará él ruegos para contigo? ¿Te hablará él lisonjas? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Will he make many [07235] supplications [08469] unto thee? will he speak [01696] soft [07390] words unto thee? |
"Will he make many supplications to you,
Or will he speak to you soft words? |
New American Standard Bible© |
| Will he make many [07235] supplications [08469] unto thee? will he speak [01696] soft [07390] words unto thee? |
Will he make many supplications to you [begging to be spared]? Will he speak soft words to you [to coax you to treat him kindly]? |
Amplified Bible© |
| Will he make many [07235] supplications [08469] unto thee? will he speak [01696] soft [07390] words unto thee? |
Te pressera-t-il de supplication? Te parlera-t-il d`une voix douce? |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Will he make many [07235] supplications [08469] unto thee? will he speak [01696] soft [07390] words unto thee? |
Te fera-t-il beaucoup de supplications, ou te dira-t-il des choses douces? |
John Darby (French) |
| Will he make many [07235] supplications [08469] unto thee? will he speak [01696] soft [07390] words unto thee? |
Porventura te fará muitas súplicas, ou brandamente te falará? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |