| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. |
Behold, thou hast instructed many, And thou hast strengthened the weak hands. |
American Standard |
| Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. |
Truly, you have been a helper to others, and you have made feeble hands strong; |
Basic English |
| Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. |
Behold, thou hast instructed [03256] many [07227], and thou hast strengthened [02388] the weak [07504] hands [03027]. |
Strong Concordance |
| Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. |
Behold, you have instructed many, and you have strengthened the weak hands. |
Updated King James |
| Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. |
Lo, thou hast instructed many, And feeble hands thou makest strong. |
Young's Literal |
| Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. |
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands; |
Darby |
| Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. |
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. |
Webster |
| Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. |
Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands. |
World English |
| Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. |
Behold thou hast taught many, and thou hast strengthened the weary hands: |
Douay Rheims |
| Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. |
ecce docuisti multos et manus lassas roborasti |
Jerome's Vulgate |
| Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. |
Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands. |
Hebrew Names |
| Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. |
He aquí, tú enseñabas á muchos, Y las manos flacas corroborabas; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. |
He aquí, tú enseñabas a muchos, y las manos flacas corroborabas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. |
"Behold you have admonished many,
And you have strengthened weak hands. |
New American Standard Bible© |
| Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. |
Behold, you have instructed many, and you have strengthened the weak hands. |
Amplified Bible© |
| Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. |
Voici, tu as souvent enseigné les autres, Tu as fortifié les mains languissantes, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. |
Voici, tu en as enseigné beaucoup, et tu as fortifié les mains languissantes; |
John Darby (French) |
| Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. |
Eis que tens ensinado a muitos, e tens fortalecido as mãos fracas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |