Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Who hath put [07896] wisdom [02451] in the inward parts [02910]? or who hath given [05414] understanding [0998] to the heart [07907]? |
Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the heart? |
King James |
Who hath put [07896] wisdom [02451] in the inward parts [02910]? or who hath given [05414] understanding [0998] to the heart [07907]? |
Who hath put wisdom in the inward parts? Or who hath given understanding to the mind? |
American Standard |
Who hath put [07896] wisdom [02451] in the inward parts [02910]? or who hath given [05414] understanding [0998] to the heart [07907]? |
Who has put wisdom in the high clouds, or given knowledge to the lights of the north? |
Basic English |
Who hath put [07896] wisdom [02451] in the inward parts [02910]? or who hath given [05414] understanding [0998] to the heart [07907]? |
Who has put wisdom in the inward parts? or who has given understanding to the heart? |
Updated King James |
Who hath put [07896] wisdom [02451] in the inward parts [02910]? or who hath given [05414] understanding [0998] to the heart [07907]? |
Who hath put in the inward parts wisdom? Or who hath given To the covered part understanding? |
Young's Literal |
Who hath put [07896] wisdom [02451] in the inward parts [02910]? or who hath given [05414] understanding [0998] to the heart [07907]? |
Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the mind? |
Darby |
Who hath put [07896] wisdom [02451] in the inward parts [02910]? or who hath given [05414] understanding [0998] to the heart [07907]? |
Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the heart? |
Webster |
Who hath put [07896] wisdom [02451] in the inward parts [02910]? or who hath given [05414] understanding [0998] to the heart [07907]? |
Who has put wisdom in the inward parts? Or who has given understanding to the mind? |
World English |
Who hath put [07896] wisdom [02451] in the inward parts [02910]? or who hath given [05414] understanding [0998] to the heart [07907]? |
Who hath put wisdom in the heart of man? or who gave the cock understanding? |
Douay Rheims |
Who hath put [07896] wisdom [02451] in the inward parts [02910]? or who hath given [05414] understanding [0998] to the heart [07907]? |
quis posuit in visceribus hominis sapientiam vel quis dedit gallo intellegentiam |
Jerome's Vulgate |
Who hath put [07896] wisdom [02451] in the inward parts [02910]? or who hath given [05414] understanding [0998] to the heart [07907]? |
Who has put wisdom in the inward parts? Or who has given understanding to the mind? |
Hebrew Names |
Who hath put [07896] wisdom [02451] in the inward parts [02910]? or who hath given [05414] understanding [0998] to the heart [07907]? |
¿Quién puso la sabiduría en el interior? ¿O quién dió al entendimiento la inteligencia? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Who hath put [07896] wisdom [02451] in the inward parts [02910]? or who hath given [05414] understanding [0998] to the heart [07907]? |
¿Quién puso la sabiduría en el corazón? ¿O quién dio al entendimiento la inteligencia? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Who hath put [07896] wisdom [02451] in the inward parts [02910]? or who hath given [05414] understanding [0998] to the heart [07907]? |
"Who has put wisdom in the innermost being Or given understanding to the mind? |
New American Standard Bible© |
Who hath put [07896] wisdom [02451] in the inward parts [02910]? or who hath given [05414] understanding [0998] to the heart [07907]? |
Who has put wisdom in the inward parts [or in the dark clouds]? Or who has given understanding to the mind [or to the meteor]? |
Amplified Bible© |
Who hath put [07896] wisdom [02451] in the inward parts [02910]? or who hath given [05414] understanding [0998] to the heart [07907]? |
Qui a mis la sagesse dans le coeur, Ou qui a donné l`intelligence à l`esprit? |
Louis Segond - 1910 (French) |
Who hath put [07896] wisdom [02451] in the inward parts [02910]? or who hath given [05414] understanding [0998] to the heart [07907]? |
Qui a mis la sagesse dans les reins, ou qui donna l'intelligence à l'esprit? |
John Darby (French) |
Who hath put [07896] wisdom [02451] in the inward parts [02910]? or who hath given [05414] understanding [0998] to the heart [07907]? |
Quem pôs sabedoria nas densas nuvens, ou quem deu entendimento ao meteoro? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |