| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Knowest [03045] thou it, because thou wast then born [03205]? or because the number [04557] of thy days [03117] is great [07227]? |
Knowest thou it, because thou wast then born? or because the number of thy days is great? |
King James |
| Knowest [03045] thou it, because thou wast then born [03205]? or because the number [04557] of thy days [03117] is great [07227]? |
Doubtless, thou knowest, for thou wast then born, And the number of thy days is great! |
American Standard |
| Knowest [03045] thou it, because thou wast then born [03205]? or because the number [04557] of thy days [03117] is great [07227]? |
No doubt you have knowledge of it, for then you had come to birth, and the number of your days is great. |
Basic English |
| Knowest [03045] thou it, because thou wast then born [03205]? or because the number [04557] of thy days [03117] is great [07227]? |
Know you it, because you were then born? or because the number of your days is great? |
Updated King James |
| Knowest [03045] thou it, because thou wast then born [03205]? or because the number [04557] of thy days [03117] is great [07227]? |
Thou hast known -- for then thou art born And the number of thy days `are' many! |
Young's Literal |
| Knowest [03045] thou it, because thou wast then born [03205]? or because the number [04557] of thy days [03117] is great [07227]? |
Thou knowest, for thou wast then born, and the number of thy days is great! |
Darby |
| Knowest [03045] thou it, because thou wast then born [03205]? or because the number [04557] of thy days [03117] is great [07227]? |
Knowest thou it, because thou wast then born? or because the number of thy days is great? |
Webster |
| Knowest [03045] thou it, because thou wast then born [03205]? or because the number [04557] of thy days [03117] is great [07227]? |
Surely you know, for you were born then, and the number of your days is great! |
World English |
| Knowest [03045] thou it, because thou wast then born [03205]? or because the number [04557] of thy days [03117] is great [07227]? |
Didst thou know then that thou shouldst be born ? and didst thou know the number of thy days? |
Douay Rheims |
| Knowest [03045] thou it, because thou wast then born [03205]? or because the number [04557] of thy days [03117] is great [07227]? |
sciebas tunc quod nasciturus esses et numerum dierum tuorum noveras |
Jerome's Vulgate |
| Knowest [03045] thou it, because thou wast then born [03205]? or because the number [04557] of thy days [03117] is great [07227]? |
Surely you know, for you were born then, and the number of your days is great! |
Hebrew Names |
| Knowest [03045] thou it, because thou wast then born [03205]? or because the number [04557] of thy days [03117] is great [07227]? |
¿Sabíaslo tú porque hubieses ya nacido, O porque es grande el número de tus días? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Knowest [03045] thou it, because thou wast then born [03205]? or because the number [04557] of thy days [03117] is great [07227]? |
¿Si sabías tú cuando habías de nacer, y si el número de tus días había de ser grande? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Knowest [03045] thou it, because thou wast then born [03205]? or because the number [04557] of thy days [03117] is great [07227]? |
"You know, for you were born then,
And the number of your days is great! |
New American Standard Bible© |
| Knowest [03045] thou it, because thou wast then born [03205]? or because the number [04557] of thy days [03117] is great [07227]? |
You must know, since you were born then! Or because you are so extremely old! |
Amplified Bible© |
| Knowest [03045] thou it, because thou wast then born [03205]? or because the number [04557] of thy days [03117] is great [07227]? |
Tu le sais, car alors tu étais né, Et le nombre de tes jours est grand! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Knowest [03045] thou it, because thou wast then born [03205]? or because the number [04557] of thy days [03117] is great [07227]? |
Tu le sais, car tu étais né alors, et le nombre de tes jours est grand! |
John Darby (French) |
| Knowest [03045] thou it, because thou wast then born [03205]? or because the number [04557] of thy days [03117] is great [07227]? |
De certo tu o sabes, porque já então eras nascido, e porque é grande o número dos teus dias! |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |