| Verse | Comparing Text |
| Job 33:24 | Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom. | Then God is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom. | American Standard |
| Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom. | And if he has mercy on him, and says, Let him not go down to the underworld, I have given the price for his life: | Basic English |
| Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom. | Then he is gracious [02603] unto him, and saith [0559], Deliver [06308] him from going down [03381] to the pit [07845]: I have found [04672] a ransom [03724]. | Strong Concordance |
| Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom. | Then he is gracious unto him, and says, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom. | Updated King James |
| Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom. | Then He doth favour him and saith, `Ransom him from going down to the pit, I have found an atonement.' | Young's Literal |
| Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom. | Then he will be gracious unto him, and say, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom. | Darby |
| Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom. | Then he is gracious to him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom. | Webster |
| Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom. | then God is gracious to him, and says, 'Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.' | World English |
| Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom. | He shall have mercy on him, and shall say : Deliver him, that he may not go down to corruption : I have found wherein I may be merciful to him. | Douay Rheims |
| Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom. | miserebitur eius et dicet libera eum et non descendat in corruptionem inveni in quo ei propitier | Jerome's Vulgate |
| Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom. | then God is gracious to him, and says, 'Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.' | Hebrew Names |
| Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom. | Que le diga que Dios tuvo de él misericordia, Que lo libró de descender al sepulcro, Que halló redención: | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom. | que le diga que Dios tuvo de él misericordia, que lo libró de descender al sepulcro, que halló redención; | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom. | Then let him be gracious to him, and say, 'Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom'; |
New American Standard Bible© |
| Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom. | Then [God] is gracious to him and says, Deliver him from going down into the pit [of destruction]; I have found a ransom (a price of redemption, an atonement)! | Amplified Bible© |
| Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom. | Dieu a compassion de lui et dit à l`ange: Délivre-le, afin qu`il ne descende pas dans la fosse; J`ai trouvé une rançon! | Louis Segond - 1910 (French) |
| Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom. | Il lui fera grâce, et il dira: Délivre-le pour qu'il ne descende pas dans la fosse: j'ai trouvé une propitiation. | John Darby (French) |
| Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom. | então terá compaixão dele, e lhe dirá: Livra-o, para que não desça à cova; já achei resgate. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |