| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| I am a brother [0251] to dragons [08577], and a companion [07453] to owls [01323] [03284]. |
I am a brother to dragons, and a companion to owls. |
King James |
| I am a brother [0251] to dragons [08577], and a companion [07453] to owls [01323] [03284]. |
I am a brother to jackals, And a companion to ostriches. |
American Standard |
| I am a brother [0251] to dragons [08577], and a companion [07453] to owls [01323] [03284]. |
I have become a brother to the jackals, and go about in the company of ostriches. |
Basic English |
| I am a brother [0251] to dragons [08577], and a companion [07453] to owls [01323] [03284]. |
I am a brother to dragons, and a companion to owls. |
Updated King James |
| I am a brother [0251] to dragons [08577], and a companion [07453] to owls [01323] [03284]. |
A brother I have been to dragons, And a companion to daughters of the ostrich. |
Young's Literal |
| I am a brother [0251] to dragons [08577], and a companion [07453] to owls [01323] [03284]. |
I am become a brother to jackals, and a companion of ostriches. |
Darby |
| I am a brother [0251] to dragons [08577], and a companion [07453] to owls [01323] [03284]. |
I am a brother to dragons, and a companion to owls. |
Webster |
| I am a brother [0251] to dragons [08577], and a companion [07453] to owls [01323] [03284]. |
I am a brother to jackals, and a companion to ostriches. |
World English |
| I am a brother [0251] to dragons [08577], and a companion [07453] to owls [01323] [03284]. |
I was the brother of dragons, and companion of ostriches. |
Douay Rheims |
| I am a brother [0251] to dragons [08577], and a companion [07453] to owls [01323] [03284]. |
frater fui draconum et socius strutionum |
Jerome's Vulgate |
| I am a brother [0251] to dragons [08577], and a companion [07453] to owls [01323] [03284]. |
I am a brother to jackals, and a companion to ostriches. |
Hebrew Names |
| I am a brother [0251] to dragons [08577], and a companion [07453] to owls [01323] [03284]. |
He venido á ser hermano de los dragones, Y compañero de los buhos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| I am a brother [0251] to dragons [08577], and a companion [07453] to owls [01323] [03284]. |
He venido a ser hermano de los dragones, y compañero de los búhos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| I am a brother [0251] to dragons [08577], and a companion [07453] to owls [01323] [03284]. |
"I have become a brother to jackals
And a companion of ostriches. |
New American Standard Bible© |
| I am a brother [0251] to dragons [08577], and a companion [07453] to owls [01323] [03284]. |
I am a brother to jackals [which howl], and a companion to ostriches [which scream dismally]. |
Amplified Bible© |
| I am a brother [0251] to dragons [08577], and a companion [07453] to owls [01323] [03284]. |
Je suis devenu le frère des chacals, Le compagnon des autruches. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| I am a brother [0251] to dragons [08577], and a companion [07453] to owls [01323] [03284]. |
Je suis devenu le frère des chacals et le compagnon des autruches. |
John Darby (French) |
| I am a brother [0251] to dragons [08577], and a companion [07453] to owls [01323] [03284]. |
Tornei-me irmão dos chacais, e companheiro dos avestruzes. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |