| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Moreover Job [0347] continued [03254] [05375] his parable [04912], and said [0559], |
Moreover Job continued his parable, and said, |
King James |
| Moreover Job [0347] continued [03254] [05375] his parable [04912], and said [0559], |
And Job again took up his parable, and said, |
American Standard |
| Moreover Job [0347] continued [03254] [05375] his parable [04912], and said [0559], |
And Job again took up the word and said, |
Basic English |
| Moreover Job [0347] continued [03254] [05375] his parable [04912], and said [0559], |
Moreover Job continued his parable, and said, |
Updated King James |
| Moreover Job [0347] continued [03254] [05375] his parable [04912], and said [0559], |
And Job addeth to lift up his simile, and saith: -- |
Young's Literal |
| Moreover Job [0347] continued [03254] [05375] his parable [04912], and said [0559], |
And Job continued his parable and said, |
Darby |
| Moreover Job [0347] continued [03254] [05375] his parable [04912], and said [0559], |
Moreover, Job continued his parable, and said, |
Webster |
| Moreover Job [0347] continued [03254] [05375] his parable [04912], and said [0559], |
Job again took up his parable, and said, |
World English |
| Moreover Job [0347] continued [03254] [05375] his parable [04912], and said [0559], |
Job also added, taking up his parable, and said: |
Douay Rheims |
| Moreover Job [0347] continued [03254] [05375] his parable [04912], and said [0559], |
addidit quoque Iob adsumens parabolam suam et dixit |
Jerome's Vulgate |
| Moreover Job [0347] continued [03254] [05375] his parable [04912], and said [0559], |
Job again took up his parable, and said, |
Hebrew Names |
| Moreover Job [0347] continued [03254] [05375] his parable [04912], and said [0559], |
Y VOLVIO Job á tomar su propósito, y dijo: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Moreover Job [0347] continued [03254] [05375] his parable [04912], and said [0559], |
Y volvió Job a tomar su propósito, y dijo: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Moreover Job [0347] continued [03254] [05375] his parable [04912], and said [0559], |
And Job again took up his discourse and said, |
New American Standard Bible© |
| Moreover Job [0347] continued [03254] [05375] his parable [04912], and said [0559], |
AND JOB again took up his discussion and said, |
Amplified Bible© |
| Moreover Job [0347] continued [03254] [05375] his parable [04912], and said [0559], |
Job prit de nouveau la parole sous forme sentencieuse et dit: |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Moreover Job [0347] continued [03254] [05375] his parable [04912], and said [0559], |
¶ Et Job reprit son discours sentencieux et dit: |
John Darby (French) |
| Moreover Job [0347] continued [03254] [05375] his parable [04912], and said [0559], |
E prosseguindo Jó no seu discurso, disse: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |