| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out. |
I was a father to the needy: And the cause of him that I knew not I searched out. |
American Standard |
| I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out. |
I was a father to the poor, searching out the cause of him who was strange to me. |
Basic English |
| I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out. |
I was a father [01] to the poor [034]: and the cause [07379] which I knew [03045] not I searched out [02713]. |
Strong Concordance |
| I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out. |
I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out. |
Updated King James |
| I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out. |
A father I `am' to the needy, And the cause I have not known I search out. |
Young's Literal |
| I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out. |
I was a father to the needy, and the cause which I knew not I searched out; |
Darby |
| I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out. |
I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out. |
Webster |
| I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out. |
I was a father to the needy. The cause of him who I didn't know, I searched out. |
World English |
| I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out. |
I was the father of the poor: and the cause which I knew not, I searched out most diligently. |
Douay Rheims |
| I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out. |
pater eram pauperum et causam quam nesciebam diligentissime investigabam |
Jerome's Vulgate |
| I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out. |
I was a father to the needy. The cause of him who I didn't know, I searched out. |
Hebrew Names |
| I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out. |
A los menesterosos era padre; Y de la causa que no entendía, me informaba con diligencia: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out. |
A los menesterosos era padre; y de la causa que no entendía, me informaba con diligencia. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out. |
"I was a father to the needy,
And I investigated the case which I did not know. |
New American Standard Bible© |
| I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out. |
I was a father to the poor and needy; the cause of him I did not know I searched out. |
Amplified Bible© |
| I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out. |
J`étais le père des misérables, J`examinais la cause de l`inconnu; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out. |
J'étais un père pour les pauvres et j'examinais la cause de celui qui m'était inconnu; |
John Darby (French) |
| I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out. |
dos necessitados era pai, e a causa do que me era desconhecido examinava com diligência. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |