| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The stones [068] of it are the place [04725] of sapphires [05601]: and it hath dust [06083] of gold [02091]. |
The stones of it are the place of sapphires: and it hath dust of gold. |
King James |
| The stones [068] of it are the place [04725] of sapphires [05601]: and it hath dust [06083] of gold [02091]. |
The stones thereof are the place of sapphires, And it hath dust of gold. |
American Standard |
| The stones [068] of it are the place [04725] of sapphires [05601]: and it hath dust [06083] of gold [02091]. |
Its stones are the place of sapphires, and it has dust of gold. |
Basic English |
| The stones [068] of it are the place [04725] of sapphires [05601]: and it hath dust [06083] of gold [02091]. |
The stones of it are the place of sapphires: and it has dust of gold. |
Updated King James |
| The stones [068] of it are the place [04725] of sapphires [05601]: and it hath dust [06083] of gold [02091]. |
A place of the sapphire `are' its stones, And it hath dust of gold. |
Young's Literal |
| The stones [068] of it are the place [04725] of sapphires [05601]: and it hath dust [06083] of gold [02091]. |
The stones of it are the place of sapphires, and it hath dust of gold. |
Darby |
| The stones [068] of it are the place [04725] of sapphires [05601]: and it hath dust [06083] of gold [02091]. |
The stones of it are the place of sapphires: and it hath dust of gold. |
Webster |
| The stones [068] of it are the place [04725] of sapphires [05601]: and it hath dust [06083] of gold [02091]. |
Sapphires come from its rocks. It has dust of gold. |
World English |
| The stones [068] of it are the place [04725] of sapphires [05601]: and it hath dust [06083] of gold [02091]. |
The stones of it are the place of sapphires, and the clods of it are gold. |
Douay Rheims |
| The stones [068] of it are the place [04725] of sapphires [05601]: and it hath dust [06083] of gold [02091]. |
locus sapphyri lapides eius et glebae illius aurum |
Jerome's Vulgate |
| The stones [068] of it are the place [04725] of sapphires [05601]: and it hath dust [06083] of gold [02091]. |
Sapphires come from its rocks. It has dust of gold. |
Hebrew Names |
| The stones [068] of it are the place [04725] of sapphires [05601]: and it hath dust [06083] of gold [02091]. |
Lugar hay cuyas piedras son zafiro, Y sus polvos de oro. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The stones [068] of it are the place [04725] of sapphires [05601]: and it hath dust [06083] of gold [02091]. |
Lugar que sus piedras serán zafiro, y tendrá polvos de oro. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The stones [068] of it are the place [04725] of sapphires [05601]: and it hath dust [06083] of gold [02091]. |
"Its rocks are the source of sapphires,
And its dust contains gold. |
New American Standard Bible© |
| The stones [068] of it are the place [04725] of sapphires [05601]: and it hath dust [06083] of gold [02091]. |
Its stones are the bed of sapphires; it holds dust of gold [which he wins]. |
Amplified Bible© |
| The stones [068] of it are the place [04725] of sapphires [05601]: and it hath dust [06083] of gold [02091]. |
Ses pierres contiennent du saphir, Et l`on y trouve de la poudre d`or. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The stones [068] of it are the place [04725] of sapphires [05601]: and it hath dust [06083] of gold [02091]. |
Ses pierres sont le lieu du saphir, et la poussière d'or s'y trouve. |
John Darby (French) |
| The stones [068] of it are the place [04725] of sapphires [05601]: and it hath dust [06083] of gold [02091]. |
As suas pedras são o lugar de safiras, e têm pó de ouro. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |