| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Will God [0410] hear [08085] his cry [06818] when trouble [06869] cometh [0935] upon him? |
Will God hear his cry when trouble cometh upon him? |
King James |
| Will God [0410] hear [08085] his cry [06818] when trouble [06869] cometh [0935] upon him? |
Will God hear his cry, When trouble cometh upon him? |
American Standard |
| Will God [0410] hear [08085] his cry [06818] when trouble [06869] cometh [0935] upon him? |
Will his cry come to the ears of God when he is in trouble? |
Basic English |
| Will God [0410] hear [08085] his cry [06818] when trouble [06869] cometh [0935] upon him? |
Will God hear his cry when trouble comes upon him? |
Updated King James |
| Will God [0410] hear [08085] his cry [06818] when trouble [06869] cometh [0935] upon him? |
His cry doth God hear, When distress cometh on him? |
Young's Literal |
| Will God [0410] hear [08085] his cry [06818] when trouble [06869] cometh [0935] upon him? |
Will ùGod hear his cry when distress cometh upon him? |
Darby |
| Will God [0410] hear [08085] his cry [06818] when trouble [06869] cometh [0935] upon him? |
Will God hear his cry when trouble cometh upon him? |
Webster |
| Will God [0410] hear [08085] his cry [06818] when trouble [06869] cometh [0935] upon him? |
Will God hear his cry when trouble comes on him? |
World English |
| Will God [0410] hear [08085] his cry [06818] when trouble [06869] cometh [0935] upon him? |
Will God hear his cry, when distress shall come upon him? |
Douay Rheims |
| Will God [0410] hear [08085] his cry [06818] when trouble [06869] cometh [0935] upon him? |
numquid clamorem eius Deus audiet cum venerit super illum angustia |
Jerome's Vulgate |
| Will God [0410] hear [08085] his cry [06818] when trouble [06869] cometh [0935] upon him? |
Will God hear his cry when trouble comes on him? |
Hebrew Names |
| Will God [0410] hear [08085] his cry [06818] when trouble [06869] cometh [0935] upon him? |
¿Oirá Dios su clamor Cuando la tribulación sobre él viniere? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Will God [0410] hear [08085] his cry [06818] when trouble [06869] cometh [0935] upon him? |
¿Por ventura oirá Dios su clamor cuando la tribulación viniere sobre él? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Will God [0410] hear [08085] his cry [06818] when trouble [06869] cometh [0935] upon him? |
"Will God hear his cry
When distress comes upon him? |
New American Standard Bible© |
| Will God [0410] hear [08085] his cry [06818] when trouble [06869] cometh [0935] upon him? |
Will God hear his cry when trouble comes upon him? |
Amplified Bible© |
| Will God [0410] hear [08085] his cry [06818] when trouble [06869] cometh [0935] upon him? |
Est-ce que Dieu écoute ses cris, Quand l`angoisse vient l`assaillir? |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Will God [0410] hear [08085] his cry [06818] when trouble [06869] cometh [0935] upon him? |
*Dieu entendra-t-il son cri quand la détresse viendra sur lui? |
John Darby (French) |
| Will God [0410] hear [08085] his cry [06818] when trouble [06869] cometh [0935] upon him? |
Acaso Deus lhe ouvirá o clamor, sobrevindo-lhe a tribulação? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |