| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Dominion [04910] and fear [06343] are with him, he maketh [06213] peace [07965] in his high places [04791]. |
Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places. |
King James |
| Dominion [04910] and fear [06343] are with him, he maketh [06213] peace [07965] in his high places [04791]. |
Dominion and fear are with him; He maketh peace in his high places. |
American Standard |
| Dominion [04910] and fear [06343] are with him, he maketh [06213] peace [07965] in his high places [04791]. |
Rule and power are his; he makes peace in his high places. |
Basic English |
| Dominion [04910] and fear [06343] are with him, he maketh [06213] peace [07965] in his high places [04791]. |
Dominion and fear are with him, he makes peace in his high places. |
Updated King James |
| Dominion [04910] and fear [06343] are with him, he maketh [06213] peace [07965] in his high places [04791]. |
The rule and fear `are' with Him, Making peace in His high places. |
Young's Literal |
| Dominion [04910] and fear [06343] are with him, he maketh [06213] peace [07965] in his high places [04791]. |
Dominion and fear are with him; he maketh peace in his high places. |
Darby |
| Dominion [04910] and fear [06343] are with him, he maketh [06213] peace [07965] in his high places [04791]. |
Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places. |
Webster |
| Dominion [04910] and fear [06343] are with him, he maketh [06213] peace [07965] in his high places [04791]. |
"Dominion and fear are with him. He makes peace in his high places. |
World English |
| Dominion [04910] and fear [06343] are with him, he maketh [06213] peace [07965] in his high places [04791]. |
Power and terror are with him, who maketh peace in his high places. |
Douay Rheims |
| Dominion [04910] and fear [06343] are with him, he maketh [06213] peace [07965] in his high places [04791]. |
potestas et terror apud eum est qui facit concordiam in sublimibus suis |
Jerome's Vulgate |
| Dominion [04910] and fear [06343] are with him, he maketh [06213] peace [07965] in his high places [04791]. |
"Dominion and fear are with him. He makes peace in his high places. |
Hebrew Names |
| Dominion [04910] and fear [06343] are with him, he maketh [06213] peace [07965] in his high places [04791]. |
El señorío y el temor están con él: El hace paz en sus alturas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Dominion [04910] and fear [06343] are with him, he maketh [06213] peace [07965] in his high places [04791]. |
El señorío y el temor están con Dios; El hace paz en sus alturas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Dominion [04910] and fear [06343] are with him, he maketh [06213] peace [07965] in his high places [04791]. |
"Dominion and awe belong to Him
Who establishes peace in His heights. |
New American Standard Bible© |
| Dominion [04910] and fear [06343] are with him, he maketh [06213] peace [07965] in his high places [04791]. |
Dominion and fear are with [God]; He makes peace in His high places. |
Amplified Bible© |
| Dominion [04910] and fear [06343] are with him, he maketh [06213] peace [07965] in his high places [04791]. |
La puissance et la terreur appartiennent à Dieu; Il fait régner la paix dans ses hautes régions. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Dominion [04910] and fear [06343] are with him, he maketh [06213] peace [07965] in his high places [04791]. |
La domination et la terreur sont avec lui; il fait la paix dans ses hauts lieux. |
John Darby (French) |
| Dominion [04910] and fear [06343] are with him, he maketh [06213] peace [07965] in his high places [04791]. |
Com Deus estão domínio e temor; ele faz reinar a paz nas suas alturas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |