| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me. |
Behold, I know your thoughts, And the devices wherewith ye would wrong me. |
American Standard |
| Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me. |
See, I am conscious of your thoughts, and of your violent purposes against me; |
Basic English |
| Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me. |
Behold, I know [03045] your thoughts [04284], and the devices [04209] which ye wrongfully imagine [02554] against me. |
Strong Concordance |
| Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me. |
Behold, I know your thoughts, and the devices which all of you wrongfully imagine against me. |
Updated King James |
| Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me. |
Lo, I have known your thoughts, And the devices against me ye do wrongfully. |
Young's Literal |
| Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me. |
Lo, I know your thoughts, and the devices ye wrongfully imagine against me. |
Darby |
| Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me. |
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me. |
Webster |
| Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me. |
"Behold, I know your thoughts, the devices with which you would wrong me. |
World English |
| Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me. |
Surely I know your thoughts, and your unjust judgments against me. |
Douay Rheims |
| Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me. |
certe novi cogitationes vestras et sententias contra me iniquas |
Jerome's Vulgate |
| Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me. |
"Behold, I know your thoughts, the devices with which you would wrong me. |
Hebrew Names |
| Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me. |
He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, Y las imaginaciones que contra mí forjáis. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me. |
He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y las imaginaciones que contra mí forjáis. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me. |
"Behold, I know your thoughts,
And the plans by which you would wrong me. |
New American Standard Bible© |
| Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me. |
Behold, I know your thoughts and plans and the devices with which you would wrong me. |
Amplified Bible© |
| Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me. |
Je sais bien quelles sont vos pensées, Quels jugements iniques vous portez sur moi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me. |
¶ Voici, je connais vos pensées, et vos plans contre moi pour me faire violence. |
John Darby (French) |
| Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me. |
Eis que conheço os vossos pensamentos, e os maus intentos com que me fazeis injustiça. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |