| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me. |
Lo, their prosperity is not in their hand: The counsel of the wicked is far from me. |
American Standard |
| Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me. |
Truly, is not their well-being in their power? (The purpose of the evil-doers is far from me.) |
Basic English |
| Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me. |
Lo, their good [02898] is not in their hand [03027]: the counsel [06098] of the wicked [07563] is far [07368] from me. |
Strong Concordance |
| Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me. |
Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me. |
Updated King James |
| Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me. |
Lo, not in their hand `is' their good, (The counsel of the wicked Hath been far from me.) |
Young's Literal |
| Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me. |
Behold, their prosperity is not in their hand. The counsel of the wicked be far from me! |
Darby |
| Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me. |
Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me. |
Webster |
| Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me. |
Behold, their prosperity is not in their hand. The counsel of the wicked is far from me. |
World English |
| Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me. |
Yet because their good things are not in their hand, may the counsel of the wicked be far from me. |
Douay Rheims |
| Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me. |
verumtamen quia non sunt in manu eorum bona sua consilium impiorum longe sit a me |
Jerome's Vulgate |
| Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me. |
Behold, their prosperity is not in their hand. The counsel of the wicked is far from me. |
Hebrew Names |
| Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me. |
He aquí que su bien no está en manos de ellos: El consejo de los impíos lejos esté de mí. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me. |
He aquí que su bien no está en manos de ellos; el consejo de los impíos lejos esté de mí. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me. |
"Behold, their prosperity is not in their hand;
The counsel of the wicked is far from me. |
New American Standard Bible© |
| Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me. |
But notice, [you say] the prosperity of the wicked is not in their power; the mystery [of God's dealings] with the ungodly is far from my comprehension. |
Amplified Bible© |
| Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me. |
Quoi donc! ne sont-ils pas en possession du bonheur? -Loin de moi le conseil des méchants! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me. |
Voici, leur bonheur n'est pas dans leur main. Loin de moi le conseil des méchants! |
John Darby (French) |
| Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me. |
Vede, porém, que eles não têm na mão a prosperidade; esteja longe de mim o conselho dos ímpios! |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |