| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God. |
Surely such are the dwellings of the unrighteous, And this is the place of him that knoweth not God. |
American Standard |
| Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God. |
Truly, these are the houses of the sinner, and this is the place of him who has no knowledge of God. |
Basic English |
| Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God. |
Surely such are the dwellings [04908] of the wicked [05767], and this is the place [04725] of him that knoweth [03045] not God [0410]. |
Strong Concordance |
| Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God. |
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knows not God. |
Updated King James |
| Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God. |
Only these `are' tabernacles of the perverse, And this the place God hath not known. |
Young's Literal |
| Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God. |
Surely, such are the dwellings of the unrighteous man, and such the place of him that knoweth not ùGod. |
Darby |
| Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God. |
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God. |
Webster |
| Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God. |
Surely such are the dwellings of the unrighteous. This is the place of him who doesn't know God." |
World English |
| Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God. |
These men are the tabernacles of the wicked, and this the place of him that knoweth not God. |
Douay Rheims |
| Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God. |
haec sunt ergo tabernacula iniqui et iste locus eius qui ignorat Deum |
Jerome's Vulgate |
| Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God. |
Surely such are the dwellings of the unrighteous. This is the place of him who doesn't know God." |
Hebrew Names |
| Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God. |
Ciertamente tales son las moradas del impío, Y este será el lugar del que no conoció á Dios. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God. |
Ciertamente tales son las moradas del impío, y éste es el lugar del que no conoció a Dios. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God. |
"Surely such are the dwellings of the wicked,
And this is the place of him who does not know God." |
New American Standard Bible© |
| Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God. |
Surely such are the dwellings of the ungodly, and such is the place of him who knows not (recognizes not and honors not) God. |
Amplified Bible© |
| Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God. |
Point d`autre destinée pour le méchant, Point d`autre sort pour qui ne connaît pas Dieu! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God. |
Certainement, telles sont les demeures de l'inique, et tel est le lieu de celui qui ne connaît pas *Dieu. |
John Darby (French) |
| Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God. |
Tais são, na verdade, as moradas do, impio, e tal é o lugar daquele que não conhece a Deus. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |