| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Shall vain [07307] words [01697] have an end [07093]? or what emboldeneth [04834] thee that thou answerest [06030]? |
Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest? |
King James |
| Shall vain [07307] words [01697] have an end [07093]? or what emboldeneth [04834] thee that thou answerest [06030]? |
Shall vain words have an end? Or what provoketh thee that thou answerest? |
American Standard |
| Shall vain [07307] words [01697] have an end [07093]? or what emboldeneth [04834] thee that thou answerest [06030]? |
May words which are like the wind be stopped? or what is troubling you to make answer to them? |
Basic English |
| Shall vain [07307] words [01697] have an end [07093]? or what emboldeneth [04834] thee that thou answerest [06030]? |
Shall vain words have an end? or what emboldens you that you answer? |
Updated King James |
| Shall vain [07307] words [01697] have an end [07093]? or what emboldeneth [04834] thee that thou answerest [06030]? |
Is there an end to words of wind? Or what doth embolden thee that thou answerest? |
Young's Literal |
| Shall vain [07307] words [01697] have an end [07093]? or what emboldeneth [04834] thee that thou answerest [06030]? |
Shall words of wind have an end? or what provoketh thee that thou answerest? |
Darby |
| Shall vain [07307] words [01697] have an end [07093]? or what emboldeneth [04834] thee that thou answerest [06030]? |
Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest? |
Webster |
| Shall vain [07307] words [01697] have an end [07093]? or what emboldeneth [04834] thee that thou answerest [06030]? |
Shall vain words have an end? Or what provokes you that you answer? |
World English |
| Shall vain [07307] words [01697] have an end [07093]? or what emboldeneth [04834] thee that thou answerest [06030]? |
Shall windy words have no end? or is it any trouble to thee to speak? |
Douay Rheims |
| Shall vain [07307] words [01697] have an end [07093]? or what emboldeneth [04834] thee that thou answerest [06030]? |
numquid habebunt finem verba ventosa aut aliquid tibi molestum est si loquaris |
Jerome's Vulgate |
| Shall vain [07307] words [01697] have an end [07093]? or what emboldeneth [04834] thee that thou answerest [06030]? |
Shall vain words have an end? Or what provokes you that you answer? |
Hebrew Names |
| Shall vain [07307] words [01697] have an end [07093]? or what emboldeneth [04834] thee that thou answerest [06030]? |
¿Tendrán fin las palabras ventosas? O ¿qué te animará á responder? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Shall vain [07307] words [01697] have an end [07093]? or what emboldeneth [04834] thee that thou answerest [06030]? |
¿Tendrán fin las palabras ventosas? O ¿qué es lo que te anima a responder? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Shall vain [07307] words [01697] have an end [07093]? or what emboldeneth [04834] thee that thou answerest [06030]? |
"Is there no limit to windy words?
Or what plagues you that you answer? |
New American Standard Bible© |
| Shall vain [07307] words [01697] have an end [07093]? or what emboldeneth [04834] thee that thou answerest [06030]? |
Will your futile words of wind have no end? Or what makes you so bold to answer [me like this]? |
Amplified Bible© |
| Shall vain [07307] words [01697] have an end [07093]? or what emboldeneth [04834] thee that thou answerest [06030]? |
Quand finiront ces discours en l`air? Pourquoi cette irritation dans tes réponses? |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Shall vain [07307] words [01697] have an end [07093]? or what emboldeneth [04834] thee that thou answerest [06030]? |
Y aura-t-il une fin à ces paroles de vent? Qu'est-ce qui t'irrite, que tu répondes? |
John Darby (French) |
| Shall vain [07307] words [01697] have an end [07093]? or what emboldeneth [04834] thee that thou answerest [06030]? |
Não terão fim essas palavras de vento? Ou que é o que te provoca, para assim responderes? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |