| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Again Esther [0635] spake [0559] unto Hatach [02047], and gave him commandment [06680] unto Mordecai [04782]; |
Again Esther spake unto Hatach, and gave him commandment unto Mordecai; |
King James |
| Again Esther [0635] spake [0559] unto Hatach [02047], and gave him commandment [06680] unto Mordecai [04782]; |
Then Esther spake unto Hathach, and gave him a message unto Mordecai saying: |
American Standard |
| Again Esther [0635] spake [0559] unto Hatach [02047], and gave him commandment [06680] unto Mordecai [04782]; |
Then Esther sent Hathach to say to Mordecai: |
Basic English |
| Again Esther [0635] spake [0559] unto Hatach [02047], and gave him commandment [06680] unto Mordecai [04782]; |
Again Esther spoke unto Hatach, and gave him commandment unto Mordecai; |
Updated King James |
| Again Esther [0635] spake [0559] unto Hatach [02047], and gave him commandment [06680] unto Mordecai [04782]; |
and Esther speaketh to Hatach, and chargeth him for Mordecai: |
Young's Literal |
| Again Esther [0635] spake [0559] unto Hatach [02047], and gave him commandment [06680] unto Mordecai [04782]; |
And Esther spoke to Hatach, and gave him commandment unto Mordecai: |
Darby |
| Again Esther [0635] spake [0559] unto Hatach [02047], and gave him commandment [06680] unto Mordecai [04782]; |
Again Esther spoke to Hatach, and gave him commandment to Mordecai; |
Webster |
| Again Esther [0635] spake [0559] unto Hatach [02047], and gave him commandment [06680] unto Mordecai [04782]; |
Then Esther spoke to Hathach, and gave him a message to Mordecai: |
World English |
| Again Esther [0635] spake [0559] unto Hatach [02047], and gave him commandment [06680] unto Mordecai [04782]; |
She answered him, and bade him say to Mardochai: |
Douay Rheims |
| Again Esther [0635] spake [0559] unto Hatach [02047], and gave him commandment [06680] unto Mordecai [04782]; |
quae respondit ei et iussit ut diceret Mardocheo |
Jerome's Vulgate |
| Again Esther [0635] spake [0559] unto Hatach [02047], and gave him commandment [06680] unto Mordecai [04782]; |
Then Esther spoke to Hathach, and gave him a message to Mordecai: |
Hebrew Names |
| Again Esther [0635] spake [0559] unto Hatach [02047], and gave him commandment [06680] unto Mordecai [04782]; |
Entonces Esther dijo á Atach, y mandóle decir á Mardochêo: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Again Esther [0635] spake [0559] unto Hatach [02047], and gave him commandment [06680] unto Mordecai [04782]; |
Entonces Ester dijo a Hatac, y le mandó decir a Mardoqueo: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Again Esther [0635] spake [0559] unto Hatach [02047], and gave him commandment [06680] unto Mordecai [04782]; |
Then Esther spoke to Hathach and ordered him to reply to Mordecai: |
New American Standard Bible© |
| Again Esther [0635] spake [0559] unto Hatach [02047], and gave him commandment [06680] unto Mordecai [04782]; |
Then Esther spoke to Hathach and gave him a message for Mordecai, saying, |
Amplified Bible© |
| Again Esther [0635] spake [0559] unto Hatach [02047], and gave him commandment [06680] unto Mordecai [04782]; |
Esther chargea Hathac d`aller dire à Mardochée: |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Again Esther [0635] spake [0559] unto Hatach [02047], and gave him commandment [06680] unto Mordecai [04782]; |
Et Esther dit à Hathac et le chargea de dire à Mardochée: |
John Darby (French) |
| Again Esther [0635] spake [0559] unto Hatach [02047], and gave him commandment [06680] unto Mordecai [04782]; |
Então falou Ester a Hataque, mandando-o dizer a Mardoqueu: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |