| Verse | Comparing Text |
| Ne 9:14 | And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant: |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant: | and madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them commandments, and statutes, and a law, by Moses thy servant, | American Standard |
| And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant: | And you gave them word of your holy Sabbath, and gave them orders and rules and a law, by the hand of Moses your servant: | Basic English |
| And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant: | And madest known [03045] unto them thy holy [06944] sabbath [07676], and commandedst [06680] them precepts [04687], statutes [02706], and laws [08451], by the hand [03027] of Moses [04872] thy servant [05650]: | Strong Concordance |
| And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant: | And made known unto them your holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses your servant: | Updated King James |
| And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant: | And Thy holy sabbath Thou hast made known to them, and commands, and statutes, and law, Thou hast commanded for them, by the hand of Moses Thy servant; | Young's Literal |
| And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant: | And thou madest known unto them thy holy sabbath, and prescribedst for them commandments and statutes and a law, through Moses thy servant. | Darby |
| And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant: | And madest known to them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant: | Webster |
| And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant: | and made known to them your holy Sabbath, and commanded them commandments, and statutes, and a law, by Moses your servant, | World English |
| And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant: | Thou madest known to them thy holy sabbath, and didst prescribe to them commandments, and ceremonies, and the law by the hand of Moses thy servant. | Douay Rheims |
| And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant: | et sabbatum sanctificatum tuum ostendisti eis et mandata et caerimonias et legem praecepisti eis in manu Mosi servi tui | Jerome's Vulgate |
| And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant: | and made known to them your holy Sabbath, and commanded them commandments, and statutes, and a law, by Moses your servant, | Hebrew Names |
| And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant: | Y notificásteles el sábado tuyo santo, y les prescribiste, por mano de Moisés tu siervo, mandamientos y estatutos y ley. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant: | y les diste a conocer el sábado de tu santidad, y les prescribiste, por mano de Moisés tu siervo, mandamientos y estatutos y ley. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant: | "So You made known to them Your holy sabbath, And laid down for them commandments, statutes and law, Through Your servant Moses. |
New American Standard Bible© |
| And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant: | And You made known to them Your holy Sabbath and gave them commandments, statutes, and a law through Moses Your servant. | Amplified Bible© |
| And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant: | Tu leur fis connaître ton saint sabbat, et tu leur prescrivis par Moïse, ton serviteur, des commandements, des préceptes et une loi. | Louis Segond - 1910 (French) |
| And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant: | Et tu leur fis connaître ton saint sabbat, et tu leur prescrivis des commandements et des statuts et une loi, par ton serviteur Moïse. | John Darby (French) |
| And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant: | o teu santo sábado lhes fizeste conhecer; e lhes ordenaste mandamentos e estatutos e uma lei, por intermédio de teu servo Moisés. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |