| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| In what place [04725] therefore ye hear [08085] the sound [06963] of the trumpet [07782], resort [06908] ye thither unto us: our God [0430] shall fight [03898] for us. |
In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us. |
King James |
| In what place [04725] therefore ye hear [08085] the sound [06963] of the trumpet [07782], resort [06908] ye thither unto us: our God [0430] shall fight [03898] for us. |
in what place soever ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us; our God will fight for us. |
American Standard |
| In what place [04725] therefore ye hear [08085] the sound [06963] of the trumpet [07782], resort [06908] ye thither unto us: our God [0430] shall fight [03898] for us. |
Wherever you may be when the horn is sounded, come here to us; our God will be fighting for us. |
Basic English |
| In what place [04725] therefore ye hear [08085] the sound [06963] of the trumpet [07782], resort [06908] ye thither unto us: our God [0430] shall fight [03898] for us. |
In what place therefore all of you hear the sound of the trumpet, resort all of you thither unto us: our God shall fight for us. |
Updated King James |
| In what place [04725] therefore ye hear [08085] the sound [06963] of the trumpet [07782], resort [06908] ye thither unto us: our God [0430] shall fight [03898] for us. |
in the place that ye hear the voice of the trumpet thither ye are gathered unto us; our God doth fight for us.' |
Young's Literal |
| In what place [04725] therefore ye hear [08085] the sound [06963] of the trumpet [07782], resort [06908] ye thither unto us: our God [0430] shall fight [03898] for us. |
in what place ye hear the sound of the trumpet, thither shall ye assemble to us; our God will fight for us. |
Darby |
| In what place [04725] therefore ye hear [08085] the sound [06963] of the trumpet [07782], resort [06908] ye thither unto us: our God [0430] shall fight [03898] for us. |
In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither to us: our God will fight for us. |
Webster |
| In what place [04725] therefore ye hear [08085] the sound [06963] of the trumpet [07782], resort [06908] ye thither unto us: our God [0430] shall fight [03898] for us. |
Wherever you hear the sound of the trumpet, rally there to us. Our God will fight for us." |
World English |
| In what place [04725] therefore ye hear [08085] the sound [06963] of the trumpet [07782], resort [06908] ye thither unto us: our God [0430] shall fight [03898] for us. |
In what place soever you shall hear the sound of the trumpet, run all thither unto us: our God will fight for us. |
Douay Rheims |
| In what place [04725] therefore ye hear [08085] the sound [06963] of the trumpet [07782], resort [06908] ye thither unto us: our God [0430] shall fight [03898] for us. |
in loco quocumque audieritis clangorem tubae illuc concurrite ad nos Deus noster pugnabit pro nobis |
Jerome's Vulgate |
| In what place [04725] therefore ye hear [08085] the sound [06963] of the trumpet [07782], resort [06908] ye thither unto us: our God [0430] shall fight [03898] for us. |
Wherever you hear the sound of the shofar, rally there to us. Our God will fight for us." |
Hebrew Names |
| In what place [04725] therefore ye hear [08085] the sound [06963] of the trumpet [07782], resort [06908] ye thither unto us: our God [0430] shall fight [03898] for us. |
En el lugar donde oyereis la voz de la trompeta, reuníos allí á nosotros: nuestro Dios peleará por nosotros. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| In what place [04725] therefore ye hear [08085] the sound [06963] of the trumpet [07782], resort [06908] ye thither unto us: our God [0430] shall fight [03898] for us. |
En el lugar donde oyereis la voz de la trompeta, reuníos allí a nosotros; nuestro Dios peleará por nosotros. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| In what place [04725] therefore ye hear [08085] the sound [06963] of the trumpet [07782], resort [06908] ye thither unto us: our God [0430] shall fight [03898] for us. |
"At whatever place you hear the sound of the trumpet, rally to us there. Our God will fight for us." |
New American Standard Bible© |
| In what place [04725] therefore ye hear [08085] the sound [06963] of the trumpet [07782], resort [06908] ye thither unto us: our God [0430] shall fight [03898] for us. |
In whatever place you hear the sound of the trumpet, rally to us there. Our God will fight for us. |
Amplified Bible© |
| In what place [04725] therefore ye hear [08085] the sound [06963] of the trumpet [07782], resort [06908] ye thither unto us: our God [0430] shall fight [03898] for us. |
Au son de la trompette, rassemblez-vous auprès de nous, vers le lieu d`où vous l`entendrez; notre Dieu combattra pour nous. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| In what place [04725] therefore ye hear [08085] the sound [06963] of the trumpet [07782], resort [06908] ye thither unto us: our God [0430] shall fight [03898] for us. |
Au lieu où vous entendrez le son de la trompette, là rassemblez-vous vers nous; notre Dieu combattra pour nous. |
John Darby (French) |
| In what place [04725] therefore ye hear [08085] the sound [06963] of the trumpet [07782], resort [06908] ye thither unto us: our God [0430] shall fight [03898] for us. |
em qualquer lugar em que ouvirdes o som da trombeta, ali vos ajuntareis conosco. O nosso Deus pelejará por nós. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |