| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Now the rest [03499] of the acts [01697] of Josiah [02977], and his goodness [02617], according to that which was written [03789] in the law [08451] of the LORD [03068], |
Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to that which was written in the law of the LORD, |
King James |
| Now the rest [03499] of the acts [01697] of Josiah [02977], and his goodness [02617], according to that which was written [03789] in the law [08451] of the LORD [03068], |
Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of Jehovah, |
American Standard |
| Now the rest [03499] of the acts [01697] of Josiah [02977], and his goodness [02617], according to that which was written [03789] in the law [08451] of the LORD [03068], |
Now the rest of the acts of Josiah, and the good he did, in keeping with what is recorded in the law of the Lord, |
Basic English |
| Now the rest [03499] of the acts [01697] of Josiah [02977], and his goodness [02617], according to that which was written [03789] in the law [08451] of the LORD [03068], |
Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to that which was written in the law of the LORD, |
Updated King James |
| Now the rest [03499] of the acts [01697] of Josiah [02977], and his goodness [02617], according to that which was written [03789] in the law [08451] of the LORD [03068], |
And the rest of the matters of Josiah, and his kind acts, according as it is written in the law of Jehovah, |
Young's Literal |
| Now the rest [03499] of the acts [01697] of Josiah [02977], and his goodness [02617], according to that which was written [03789] in the law [08451] of the LORD [03068], |
And the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of Jehovah, |
Darby |
| Now the rest [03499] of the acts [01697] of Josiah [02977], and his goodness [02617], according to that which was written [03789] in the law [08451] of the LORD [03068], |
Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to that which was written in the law of the LORD, |
Webster |
| Now the rest [03499] of the acts [01697] of Josiah [02977], and his goodness [02617], according to that which was written [03789] in the law [08451] of the LORD [03068], |
Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of Yahweh, |
World English |
| Now the rest [03499] of the acts [01697] of Josiah [02977], and his goodness [02617], according to that which was written [03789] in the law [08451] of the LORD [03068], |
Now the rest of the acts of Josias and of his mercies, according to what was commanded by the law of the Lord: |
Douay Rheims |
| Now the rest [03499] of the acts [01697] of Josiah [02977], and his goodness [02617], according to that which was written [03789] in the law [08451] of the LORD [03068], |
reliqua autem sermonum Iosiae et misericordiarum eius quae lege praecepta sunt Domini |
Jerome's Vulgate |
| Now the rest [03499] of the acts [01697] of Josiah [02977], and his goodness [02617], according to that which was written [03789] in the law [08451] of the LORD [03068], |
Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the Torah of the LORD, |
Hebrew Names |
| Now the rest [03499] of the acts [01697] of Josiah [02977], and his goodness [02617], according to that which was written [03789] in the law [08451] of the LORD [03068], |
Lo demás de los hechos de Josías, y sus piadosas obras, conforme á lo que está escrito en la ley de Jehová, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Now the rest [03499] of the acts [01697] of Josiah [02977], and his goodness [02617], according to that which was written [03789] in the law [08451] of the LORD [03068], |
Lo demás de los hechos de Josías, y sus misericordias, conforme a lo que está escrito en la ley del SEÑOR, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Now the rest [03499] of the acts [01697] of Josiah [02977], and his goodness [02617], according to that which was written [03789] in the law [08451] of the LORD [03068], |
Now the rest of the acts of Josiah and his deeds of devotion as written in the law of the LORD, |
New American Standard Bible© |
| Now the rest [03499] of the acts [01697] of Josiah [02977], and his goodness [02617], according to that which was written [03789] in the law [08451] of the LORD [03068], |
Now the rest of the acts of Josiah and his deeds, according to what is written in the Law of the Lord, |
Amplified Bible© |
| Now the rest [03499] of the acts [01697] of Josiah [02977], and his goodness [02617], according to that which was written [03789] in the law [08451] of the LORD [03068], |
Le reste des actions de Josias, et ses oeuvres de piété, telles que les prescrit la loi de l`Éternel, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Now the rest [03499] of the acts [01697] of Josiah [02977], and his goodness [02617], according to that which was written [03789] in the law [08451] of the LORD [03068], |
Et le reste des actes de Josias, et ses actions pieuses, conformément à ce qui est écrit dans la loi de l'Éternel, |
John Darby (French) |
| Now the rest [03499] of the acts [01697] of Josiah [02977], and his goodness [02617], according to that which was written [03789] in the law [08451] of the LORD [03068], |
Ora, o restante dos atos de Josias, e as suas boas obras em conformidade com o que está escrito na lei do Senhor, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |