Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. |
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. |
American Standard |
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. |
The first store of things was put down in the third month, and in the seventh month the masses were complete. |
Basic English |
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. |
In the third [07992] month [02320] they began [02490] to lay the foundation [03245] of the heaps [06194], and finished [03615] them in the seventh [07637] month [02320]. |
Strong Concordance |
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. |
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. |
Updated King James |
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. |
in the third month they have begun to lay the foundation of the heaps, and in the seventh month they have finished. |
Young's Literal |
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. |
In the third month they began to lay the heaps, and finished them in the seventh month. |
Darby |
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. |
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. |
Webster |
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. |
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. |
World English |
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. |
In the third month they began to lay the foundations of the heaps, and in the seventh month, they finished them. |
Douay Rheims |
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. |
mense tertio coeperunt acervorum iacere fundamenta et mense septimo conpleverunt eos |
Jerome's Vulgate |
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. |
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. |
Hebrew Names |
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. |
En el mes tercero comenzaron á fundar aquellos montones, y en el mes séptimo acabaron. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. |
En el mes tercero comenzaron a fundar aquellos montones, y en el mes séptimo acabaron. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. |
In the third month they began to make the heaps, and finished them by the seventh month. |
New American Standard Bible© |
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. |
In the third month [at the end of wheat harvest] they began to lay the foundation or beginning of the heaps and finished them in the seventh month. |
Amplified Bible© |
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. |
On commença à former les tas au troisième mois, et l`on acheva au septième mois. |
Louis Segond - 1910 (French) |
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. |
Au troisième mois, ils commencèrent de faire les monceaux, et au septième mois ils achevèrent. |
John Darby (French) |
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. |
No terceiro mês começaram a formar os montões, e no sétimo mês acabaram. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |