| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them, |
Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of Jehovah; and they prepared them. |
American Standard |
| Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them, |
Then Hezekiah said that store-rooms were to be made ready in the house of the Lord; and this was done. |
Basic English |
| Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them, |
Then Hezekiah [03169] commanded [0559] to prepare [03559] chambers [03957] in the house [01004] of the LORD [03068]; and they prepared [03559] them, |
Strong Concordance |
| Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them, |
Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them, |
Updated King James |
| Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them, |
And Hezekiah saith to prepare chambers in the house of Jehovah, and they prepare, |
Young's Literal |
| Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them, |
And Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of Jehovah; and they prepared them, |
Darby |
| Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them, |
Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them, |
Webster |
| Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them, |
Then Hezekiah commanded them to prepare rooms in the house of Yahweh; and they prepared them. |
World English |
| Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them, |
Then Ezechias commanded to prepare storehouses in the house of the Lord. And when they had done so, |
Douay Rheims |
| Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them, |
praecepit igitur Ezechias ut praepararent horrea in domo Domini quod cum fecissent |
Jerome's Vulgate |
| Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them, |
Then Hezekiah commanded them to prepare rooms in the house of the LORD; and they prepared them. |
Hebrew Names |
| Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them, |
Entonces mandó Ezechîas que preparasen cámaras en la casa de Jehová; y preparáronlas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them, |
Entonces mandó Ezequías que preparasen cámaras en la Casa del SEÑOR; y las prepararon. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them, |
Then Hezekiah commanded them to prepare rooms in the house of the LORD, and they prepared them. |
New American Standard Bible© |
| Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them, |
Then Hezekiah commanded them to prepare chambers [for storage] in the house of the Lord, and they prepared them |
Amplified Bible© |
| Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them, |
Ézéchias donna l`ordre de préparer des chambres dans la maison de l`Éternel; et on les prépara. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them, |
¶ Et Ézéchias dit qu'on préparât des chambres dans la maison de l'Éternel; |
John Darby (French) |
| Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them, |
Então ordenou Ezequias que se preparassem câmaras na casa do Senhor; e as prepararam. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |