| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them: |
And they brought near the he-goats for the sin-offering before the king and the assembly; and they laid their hands upon them: |
American Standard |
| And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them: |
Then they took the he-goats for the sin-offering, placing them before the king and the meeting of the people, and they put their hands on them: |
Basic English |
| And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them: |
And they brought forth [05066] the he goats [08163] for the sin offering [02403] before [06440] the king [04428] and the congregation [06951]; and they laid [05564] their hands [03027] upon them: |
Strong Concordance |
| And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them: |
And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them: |
Updated King James |
| And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them: |
and they bring nigh the he-goats of the sin-offering before the king and the assembly, and they lay their hands upon them; |
Young's Literal |
| And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them: |
And they brought near the he-goats of the sin-offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them. |
Darby |
| And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them: |
And they brought forth the he-goats for the sin-offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them: |
Webster |
| And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them: |
They brought near the male goats for the sin offering before the king and the assembly; and they laid their hands on them: |
World English |
| And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them: |
And they brought the he goats for sin before the king, and the whole multitude, and they laid their hand upon them: |
Douay Rheims |
| And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them: |
adplicaverunt hircos pro peccato coram rege et universa multitudine inposueruntque manus suas super eos |
Jerome's Vulgate |
| And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them: |
They brought near the male goats for the sin offering before the king and the assembly; and they laid their hands on them: |
Hebrew Names |
| And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them: |
Hicieron después llegar los machos cabríos de la expiación delante del rey y de la multitud, y pusieron sobre ellos sus manos: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them: |
E hicieron llegar los machos cabríos de la expiación delante del rey y de la multitud, y pusieron sobre ellos sus manos; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them: |
Then they brought the male goats of the sin offering before the king and the assembly, and they laid their hands on them. |
New American Standard Bible© |
| And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them: |
Then the he-goats for the sin offering were brought before the king and the assembly, and they laid their hands on them. |
Amplified Bible© |
| And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them: |
On amena ensuite les boucs expiatoires devant le roi et devant l`assemblée, qui posèrent leurs mains sur eux. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them: |
et ils firent approcher les boucs du sacrifice pour le péché, devant le roi et la congrégation, et ils posèrent leurs mains sur eux; |
John Darby (French) |
| And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them: |
Então trouxeram os bodes, como oferta pelo pecado, perante o rei e a congregação, que lhes impuseram as mãos; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |